Nothing but the Whole Wide World Liedtext Deutsche Übersetzung

Jakob Dylan - Nothin But The Whole Wide World
Jakob Dylan – Nothin But The Whole Wide World
pretty much like the other one, but I think the song is not played with standard
ziemlich ähnlich wie das andere, aber ich denke, das Lied wird nicht im Standard gespielt
chords, this is my best try
Akkorde, das ist mein bester Versuch
Chords
Akkorde
G 350435 or (x)(12)(x)(11)(10)(12)
G 350435 oder (x)(12)(x)(11)(10)(12)
from A1 to A2
von A1 bis A2
Intro: D
Einführung: D
Nothing but the whole wide world to gain
Nichts als die ganze weite Welt zu gewinnen
nothing, nothing
nichts, nichts
Got nothing but the whole wide world to gain
Ich habe nichts zu gewinnen als die ganze weite Welt
nothing, nothing
nichts, nichts
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
Ich habe nichts zu gewinnen als die ganze weite, weite Welt
I'm here on the blacktop The sun in my eyes
Ich bin hier auf der Asphaltdecke. Die Sonne in meinen Augen
Women and country on my mind
Frauen und Land in meinen Gedanken
Bolting me out
Mich rausschmeißen
Over the borderline
Über der Grenze
Now there's no more love loss and no more shame
Jetzt gibt es keinen Liebesverlust mehr und keine Scham mehr
No more digging holes or graves
Kein Graben von Löchern oder Gräbern mehr
Nothing to lose but rivets and chains
Nichts zu verlieren außer Nieten und Ketten
Got nothing but the whole wide world to gain
Ich habe nichts zu gewinnen als die ganze weite Welt
Nothing but the whole wide world to gain
Nichts als die ganze weite Welt zu gewinnen
nothing, nothing
nichts, nichts
Got nothing but the whole wide world to gain
Ich habe nichts zu gewinnen als die ganze weite Welt
nothing, nothing
nichts, nichts
Got nothing but the whole wide, whole wide world to gain
Ich habe nichts zu gewinnen als die ganze weite, weite Welt
Was born in a stable and built like an ox
Wurde in einem Stall geboren und gebaut wie ein Ochse
Down in the pastures I learned how to walk
Unten auf der Weide lernte ich laufen
Mama, she raised me to sing and just let 'em talk
Mama, sie hat mich zum Singen erzogen und sie einfach reden lassen
Said no rich man's worth his weight in dust
Sagte, kein reicher Mann sei sein Gewicht im Staub wert
Bury him down same as they'll do us
Begraben Sie ihn genauso, wie sie es mit uns tun werden
God wants us busy, never giving up
Gott möchte, dass wir beschäftigt sind und niemals aufgeben
He wants nothing but the whole wide world for us
Er will nichts als die ganze weite Welt für uns
ooohohohohoho
Ooohohohohoho
ooohohohohoho
Ooohohohohoho
Nothing but the whole wide world for us
Für uns nichts als die ganze weite Welt
nothing, nothing
nichts, nichts
Well there's nothing but the whole wide world for us
Nun, für uns gibt es nichts als die ganze weite Welt
nothing, nothing
nichts, nichts
Well there's nothing but the whole wide, whole wide world for us
Nun ja, für uns gibt es nichts als die ganze weite, weite Welt
We ain't got no money, can't get no love
Wir haben kein Geld, wir können keine Liebe bekommen
Never was too good at either of 'em
In keinem von beiden war er zu gut
I'm here for adventure whichever way it comes
Ich bin hier, um Abenteuer zu erleben, ganz gleich, wie sie kommen
But what good is an angel that won't catch up
Aber was nützt ein Engel, der nicht aufholt
Free falling now and I'm ready enough
Jetzt freier Fall und ich bin bereit genug
I give my tears and I give my blood
Ich gebe meine Tränen und ich gebe mein Blut
I give nothing but the whole wide world for one
Ich gebe nichts als die ganze weite Welt dafür
Nothing but the whole wide world for one
Nichts als die ganze weite Welt
nothing, nothing
nichts, nichts
Give nothing but the whole wide world for one
Geben Sie nichts als die ganze weite Welt für einen
nothing, nothing
nichts, nichts
Give nothing but the whole wide, whole wide world for one
Geben Sie nichts als die ganze weite, weite Welt für einen
ooohohohohoho
Ooohohohohoho
ooohohohohoho
Ooohohohohoho