On Up the Mountain كلمات أغنية ترجمة عربية

By: Jakob Dylan
بواسطة: جاكوب ديلان
Capo II
كابو الثاني
Tuning Standard
ضبط قياسي
(Intro): G
(مقدمة): ج
(Verse 1):
(الآية 1):
You're old enough to know well, that better things are all uphill,
أنت كبير بما يكفي لتعلم جيدًا أن الأشياء الأفضل كلها شاقة،
Bitter Songs are never sung, in the highlands were you belong.
الأغاني المريرة لا تُغنى أبدًا، في المرتفعات التي تنتمي إليها.
In the smoke of cannons below, men they bury each other in rows,
في دخان المدافع بالأسفل، يدفن الرجال بعضهم البعض في صفوف،
People come, people go, work in numbers and leave alone.
يأتي الناس ويذهبون ويعملون بأعداد ويغادرون بمفردهم.
(Chorus 1):
(جوقة 1):
There's a light,
هناك ضوء،
Makin' it's way,
ماكين انها طريقة،
On up the Mountain,
في أعلى الجبل،
Night and day.
الليل والنهار.
You'll get tired,
سوف تتعب،
You'll get weak,
ستصبح ضعيفاً،
But you won't abandon,
لكنك لن تتخلى،
Your masterpiece.
تحفة الخاص بك.
(Verse II):
(الآية الثانية):
Off to sleep you'll go, through the halls and opened doors
اذهب للنوم، ستذهب عبر القاعات والأبواب المفتوحة
Silver bells swinging low, strung in branches of the unknown
أجراس فضية تتأرجح على ارتفاعات منخفضة، معلقة في أغصان المجهول
Soon morning comes, to warm the world and wake you up
وسرعان ما يأتي الصباح، ليدفئ العالم ويوقظك
Night is gone awful fast, it ain't wrong to be sad.
لقد مر الليل بسرعة رهيبة، وليس من الخطأ أن نحزن.
(Chorus II):
(الجوقة الثانية):
There's a light,
هناك ضوء،
Makin' it's way,
ماكين انها طريقة،
On up the mountain,
في أعلى الجبل،
Night and day.
الليل والنهار.
You'll go down,
ستنزل للأسفل،
You'll go deep,
ستذهب عميقًا،
But you won't surrender,
لكنك لن تستسلم
Your master piece.
القطعة الرئيسية الخاصة بك.
(Bridge):
(الجسر):
Here it comes and there it goes the unbearable sound of the earth making men out of boys
هنا يأتي وهناك يأتي صوت الأرض الذي لا يطاق وهو يصنع الرجال من الأولاد
First you learn then you'll teach about the bright bright light
تتعلم أولاً ثم ستعلمك عن الضوء الساطع الساطع
(Chorus 1)
(جوقة 1)
(Chorus 2)
(جوقة 2)
(Outro): G
(الخاتمة): ج