On Up the Mountain Текст Песни Перевод на Русский

By: Jakob Dylan
Автор: Джейкоб Дилан
Capo II
Капо II
Tuning Standard
Стандарт настройки
(Intro): G
(Введение): G
(Verse 1):
(Куплет 1):
You're old enough to know well, that better things are all uphill,
Ты достаточно взрослый, чтобы хорошо знать, что все лучшее всегда в гору,
Bitter Songs are never sung, in the highlands were you belong.
Горькие песни никогда не поются, ты принадлежишь горной местности.
In the smoke of cannons below, men they bury each other in rows,
В дыму пушек внизу люди хоронят друг друга рядами,
People come, people go, work in numbers and leave alone.
Люди приходят, люди уходят, работают массово и уходят одни.
(Chorus 1):
(Припев 1):
There's a light,
Есть свет,
Makin' it's way,
Макин, это так,
On up the Mountain,
На горе,
Night and day.
Ночь и день.
You'll get tired,
Ты устанешь,
You'll get weak,
Ты станешь слабым,
But you won't abandon,
Но ты не оставишь,
Your masterpiece.
Ваш шедевр.
(Verse II):
(Куплет II):
Off to sleep you'll go, through the halls and opened doors
Ты пойдешь спать, по коридорам и открытым дверям
Silver bells swinging low, strung in branches of the unknown
Серебряные колокольчики низко раскачиваются, висящие на ветвях неизведанного.
Soon morning comes, to warm the world and wake you up
Скоро наступит утро, чтобы согреть мир и разбудить тебя.
Night is gone awful fast, it ain't wrong to be sad.
Ночь прошла ужасно быстро, нет ничего плохого в том, чтобы грустить.
(Chorus II):
(Припев II):
There's a light,
Есть свет,
Makin' it's way,
Макин, это так,
On up the mountain,
На горе,
Night and day.
Ночь и день.
You'll go down,
Ты пойдешь вниз,
You'll go deep,
Ты пойдешь глубоко,
But you won't surrender,
Но ты не сдашься,
Your master piece.
Ваш шедевр.
(Bridge):
(Мост):
Here it comes and there it goes the unbearable sound of the earth making men out of boys
Вот идет и идет невыносимый звук земли, превращающей мальчиков в мужчин.
First you learn then you'll teach about the bright bright light
Сначала ты узнаешь, а потом научишь яркому яркому свету.
(Chorus 1)
(Припев 1)
(Chorus 2)
(Припев 2)
(Outro): G
(Аутро): G