On Up the Mountain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Jakob Dylan
Yazan: Jakob Dylan
Capo II
Kapo II
Tuning Standard
Ayarlama Standardı
(Intro): G
(Giriş): G
(Verse 1):
(Ayet 1):
You're old enough to know well, that better things are all uphill,
Daha iyi şeylerin hep yokuş yukarı olduğunu bilecek kadar yaşlısın.
Bitter Songs are never sung, in the highlands were you belong.
Ait olduğun yaylalarda acı şarkılar söylenmez hiç.
In the smoke of cannons below, men they bury each other in rows,
Aşağıdaki topların dumanında adamlar sıra sıra birbirlerini gömüyorlar,
People come, people go, work in numbers and leave alone.
İnsanlar gelir, insanlar gider, sayılarla çalışır ve yalnız ayrılırlar.
(Chorus 1):
(Koro 1):
There's a light,
Bir ışık var
Makin' it's way,
Yoluna devam ediyorum
On up the Mountain,
Dağın Yukarısında,
Night and day.
Gece ve gündüz.
You'll get tired,
Yorulacaksın,
You'll get weak,
Zayıflayacaksın,
But you won't abandon,
Ama vazgeçmeyeceksin
Your masterpiece.
Başyapıtınız.
(Verse II):
(Ayet II):
Off to sleep you'll go, through the halls and opened doors
Uyumaya gideceksin, koridorlardan ve açık kapılardan geçeceksin
Silver bells swinging low, strung in branches of the unknown
Gümüş çanlar alçakta sallanıyor, bilinmeyenin dallarına dizilmiş
Soon morning comes, to warm the world and wake you up
Yakında sabah gelecek, dünyayı ısıtacak ve seni uyandıracak
Night is gone awful fast, it ain't wrong to be sad.
Gece çok çabuk geçti, üzgün olmak yanlış değil.
(Chorus II):
(Koro II):
There's a light,
Bir ışık var
Makin' it's way,
Yoluna devam ediyorum
On up the mountain,
Dağın zirvesinde,
Night and day.
Gece ve gündüz.
You'll go down,
Aşağı ineceksin,
You'll go deep,
Derinlere ineceksin
But you won't surrender,
Ama teslim olmayacaksın.
Your master piece.
Başyapıtınız.
(Bridge):
(Köprü):
Here it comes and there it goes the unbearable sound of the earth making men out of boys
İşte geliyor ve gidiyor, erkek çocukları yaratan toprağın dayanılmaz sesi
First you learn then you'll teach about the bright bright light
Önce öğreneceksin, sonra parlak ışığı öğreteceksin
(Chorus 1)
(Koro 1)
(Chorus 2)
(Koro 2)
(Outro): G
(Çıkış): G