Something Good This Way Comes 歌詞 日本語訳

G------------------3>6--------------------------------------------3>6-------------------------|
G---------------3>6-------------------------------------------3>6--------------------------------------|
Got my window open wide
窓を大きく開けてもらいました
Got my window open wide
窓を大きく開けてもらいました
Got a good woman by my side
いい女がそばにいるよ
Got a good woman by my side
いい女がそばにいるよ
Now this kind of day has no night
もうこんな日には夜がない
Yeah, this kind of day has no night
そう、こんな日には夜がない
Aint got much on my mind
あまり気になることはなかった
Aint got much on my mind
あまり気になることはなかった
Cause I know something good this way comes
だって、この道で何か良いことが起こるのは分かっているから
Now watching the streets filling up
今、街が埋め尽くされていくのを眺めている
Watching the streets filling up
街が埋め尽くされるのを眺めながら
In the shade of the summer sun
夏の日差しの陰で
In the shade of the summer sun
夏の日差しの陰で
Got sweet apple pie on the stove
ストーブの上に甘いアップルパイができました
Got sweet apple pie on the stove
ストーブの上に甘いアップルパイができました
The birds theyre all flyin low
鳥たちはみんな低く飛んでいる
The birds theyre all flyin low
鳥たちはみんな低く飛んでいる
Cause they know something good this way comes
だって彼らはこの方法で何か良いことが起こることを知っているから
Cause they know something good this way comes
だって彼らはこの方法で何か良いことが起こることを知っているから
The trouble, doll, is not moving mountains, but
人形よ、問題は山を動かすことではないが、
Digging the ground that youre on
あなたがいる地面を掘る
If its true that good fortune gives no chase
もしそれが本当なら、幸運は追いかけることはない
We got just what it takes
必要なものはすべて揃っています
Collar up on my coat
コートの襟を立てて
Collar up on my coat
コートの襟を立てて
Trucks are pullin in for the show
ショーのためにトラックがやって来ます
Trucks are pullin in for the show
ショーのためにトラックがやって来ます
Grasshopper jump in the road
道路でバッタがジャンプする
Grasshopper jump in the road
道路でバッタがジャンプする
Kids theyre all running home
子供たちはみんな走って家に帰ります
The kids theyre all running home
子供たちはみんな走って家に帰ります
Cause they know something good this way comes
だって彼らはこの方法で何か良いことが起こることを知っているから
Yeah, something good this way comes
そうだ、この道に行くと何か良いことがあるよ
The trouble, doll, is not moving mountains, but
人形よ、問題は山を動かすことではないが、
Digging the ground that youre on
あなたがいる地面を掘る
If its true that good fortune gives no chase
もしそれが本当なら、幸運は追いかけることはない
We got just what it takes
必要なものはすべて揃っています
Got my window open wide
窓を大きく開けてもらいました
Got my window open wide
窓を大きく開けてもらいました
Got a good woman by my side
いい女がそばにいるよ
Got a good woman by my side
いい女がそばにいるよ
Cause I know something good this way comes
だって、この道で何か良いことが起こるのは分かっているから
Yeah, something good this way comes
そうだ、この道に行くと何か良いことがあるよ
Yeah, something good this way comes
そうだ、この道に行くと何か良いことがあるよ
Mmmm mmm mmmm.
うーん、うーん、うーん。
www.jakobdylan.com
www.jakobdylan.com