War Is Kind Paroles Traduction Française

Email: lastrada97@yahoo.com
Courriel : lastrada97@yahoo.com
It's not 100% correct, but it's a lot closer to the recording than the other tab on here.
Ce n'est pas correct à 100 %, mais c'est beaucoup plus proche de l'enregistrement que l'autre onglet ici.
It should be pretty easy, so I hope you get it quickly and enjoy playing it.
Cela devrait être assez simple, alors j'espère que vous l'obtiendrez rapidement et que vous prendrez plaisir à y jouer.
CAPO II
CAPO II
Chords: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Accords : G, F#, A, D, Bm, F, Em
Mother you saw my eyes
Mère tu as vu mes yeux
On the fourth of July
Le 4 juillet
Under a banner of roman candles
Sous une bannière de bougies romaines
Mother war is kind
La guerre mère est gentille
Like hell but I am fine
Comme l'enfer mais je vais bien
Brother have you gone west
Frère, es-tu allé vers l'ouest
Have you followed through once yet
Avez-vous déjà suivi une fois
You are still younger how dare you forget
Tu es encore plus jeune, comment oses-tu oublier
Brother war is best
La guerre entre frères est la meilleure
In the morning when you've had rest
Le matin, quand tu t'es reposé
Like a lost dog between houses
Comme un chien perdu entre les maisons
In the unknown open country
Dans le pays ouvert inconnu
Line up at dawn to see who's missing
Faites la queue à l'aube pour voir qui manque
My age is a metaphor
Mon âge est une métaphore
It only speaks of everything before
Ça ne parle que de tout avant
Daughter you wear my name
Fille tu portes mon nom
Those are my eyes keep 'em raised
Ce sont mes yeux, garde-les levés
I may have scars but I give more than I take
J'ai peut-être des cicatrices mais je donne plus que ce que je prends
Daughter war is safe
La guerre des filles est sûre
Where you are far away
Où tu es loin
Lover are you gone
Amant, es-tu parti
My heart has taken too much on
Mon cœur en a trop pris
One octave lower than thunder it drums
Une octave plus basse que le tonnerre, il tambourine
lover war is done
la guerre des amoureux est terminée
In more ways than just one
De plusieurs manières
Like a lost dog between houses
Comme un chien perdu entre les maisons
In the unknown open country
Dans le pays ouvert inconnu
Like an outlaw now standing
Comme un hors-la-loi maintenant debout
At the foot of infinity
Au pied de l'infini
The sun is wild
Le soleil est sauvage
And just in front of me
Et juste devant moi
This is the short melodic part after the chorus. Listen to see how he picks out the
C'est la courte partie mélodique qui suit le refrain. Écoutez pour voir comment il choisit le
between chords.
entre les accords.