War Is Kind Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: lastrada97@yahoo.com
E-mail: lastrada97@yahoo.com
It's not 100% correct, but it's a lot closer to the recording than the other tab on here.
Het is niet 100% correct, maar het staat een stuk dichter bij de opname dan het andere tabblad hier.
It should be pretty easy, so I hope you get it quickly and enjoy playing it.
Het zou vrij eenvoudig moeten zijn, dus ik hoop dat je het snel begrijpt en ervan geniet om het te spelen.
CAPO II
CAPO II
Chords: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Akkoorden: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Mother you saw my eyes
Moeder, je zag mijn ogen
On the fourth of July
Op de vierde juli
Under a banner of roman candles
Onder een vlag van Romeinse kaarsen
Mother war is kind
Moederoorlog is vriendelijk
Like hell but I am fine
Als de hel, maar het gaat goed met mij
Brother have you gone west
Broeder, ben je naar het westen gegaan
Have you followed through once yet
Heb je het al een keer gevolgd
You are still younger how dare you forget
Je bent nog jonger, hoe durf je het te vergeten
Brother war is best
Broederoorlog is het beste
In the morning when you've had rest
In de ochtend als je rust hebt gehad
Like a lost dog between houses
Als een verdwaalde hond tussen huizen
In the unknown open country
In het onbekende open land
Line up at dawn to see who's missing
Ga bij zonsopgang in de rij staan om te zien wie er vermist wordt
My age is a metaphor
Mijn leeftijd is een metafoor
It only speaks of everything before
Er wordt alleen over alles eerder gesproken
Daughter you wear my name
Dochter, jij draagt mijn naam
Those are my eyes keep 'em raised
Dat zijn mijn ogen, houd ze omhoog
I may have scars but I give more than I take
Ik heb misschien littekens, maar ik geef meer dan ik neem
Daughter war is safe
Dochteroorlog is veilig
Where you are far away
Waar je ver weg bent
Lover are you gone
Minnaar ben je weg
My heart has taken too much on
Mijn hart heeft te veel op zich genomen
One octave lower than thunder it drums
Eén octaaf lager dan de donder drumt het
lover war is done
de minnaaroorlog is voorbij
In more ways than just one
Op meer manieren dan slechts één
Like a lost dog between houses
Als een verdwaalde hond tussen huizen
In the unknown open country
In het onbekende open land
Like an outlaw now standing
Als een outlaw die nu staat
At the foot of infinity
Aan de voet van de oneindigheid
The sun is wild
De zon is wild
And just in front of me
En vlak voor mij
This is the short melodic part after the chorus. Listen to see how he picks out the
Dit is het korte melodiegedeelte na het refrein. Luister om te zien hoe hij de
between chords.
tussen akkoorden.