War Is Kind Текст Песни Перевод на Русский
Джейкоб Дилан - Война добрая
by Jakob Dylan
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: lastrada97@yahoo.com
Электронная почта:lastrada97@yahoo.com
It's not 100% correct, but it's a lot closer to the recording than the other tab on here.
Это не на 100% правильно, но это намного ближе к записи, чем другая вкладка здесь.
It should be pretty easy, so I hope you get it quickly and enjoy playing it.
Это должно быть довольно легко, поэтому я надеюсь, что вы быстро разберетесь и получите удовольствие от игры.
CAPO II
КАПО II
Chords: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Аккорды: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Mother you saw my eyes
Мама, ты видела мои глаза
On the fourth of July
Четвертого июля
Under a banner of roman candles
Под знаменем римских свечей
Mother war is kind
Мать-война добрая
Like hell but I am fine
Черт возьми, но я в порядке
Brother have you gone west
Брат, ты ушел на запад?
Have you followed through once yet
Вы уже прошли через это?
You are still younger how dare you forget
Ты еще моложе, как ты смеешь забывать?
Brother war is best
Брат война лучше всего
In the morning when you've had rest
Утром, когда ты отдохнул
Like a lost dog between houses
Как потерявшаяся собака между домами
In the unknown open country
В неведомой открытой стране
Line up at dawn to see who's missing
Выстройтесь в очередь на рассвете, чтобы узнать, кто пропал.
My age is a metaphor
Мой возраст - это метафора
It only speaks of everything before
Это говорит только обо всем, что было раньше
Daughter you wear my name
Дочь, ты носишь мое имя
Those are my eyes keep 'em raised
Это мои глаза, держи их поднятыми
I may have scars but I give more than I take
У меня могут быть шрамы, но я даю больше, чем беру
Daughter war is safe
Дочерняя война безопасна
Where you are far away
Где ты далеко
Lover are you gone
Любовник, ты ушел?
My heart has taken too much on
Мое сердце взяло на себя слишком много
One octave lower than thunder it drums
На октаву ниже, чем гром, он барабанит
lover war is done
Война любовников окончена
In more ways than just one
Во многих отношениях, чем только один
Like a lost dog between houses
Как потерявшаяся собака между домами
In the unknown open country
В неведомой открытой стране
Like an outlaw now standing
Как преступник, стоящий сейчас
At the foot of infinity
У подножья бесконечности
The sun is wild
Солнце дикое
And just in front of me
И прямо передо мной
This is the short melodic part after the chorus. Listen to see how he picks out the
Это короткая мелодическая часть после припева. Послушайте, чтобы увидеть, как он выбирает
between chords.
между аккордами.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
