War Is Kind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jakob Dylan - Savaş Naziktir
by Jakob Dylan
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Email: lastrada97@yahoo.com
E-posta: lastrada97@yahoo.com
It's not 100% correct, but it's a lot closer to the recording than the other tab on here.
Bu %100 doğru değil ama buradaki diğer sekmeye göre kayda çok daha yakın.
It should be pretty easy, so I hope you get it quickly and enjoy playing it.
Oldukça kolay olmalı, bu yüzden umarım çabuk anlarsınız ve oynamaktan keyif alırsınız.
CAPO II
KAPO II
Chords: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Akorlar: G, F#, A, D, Bm, F, Em
Mother you saw my eyes
Anne gözlerimi gördün
On the fourth of July
Temmuzun dördünde
Under a banner of roman candles
Roma mumlarından oluşan bir bayrak altında
Mother war is kind
Anne savaşı naziktir
Like hell but I am fine
Cehennem gibi ama iyiyim
Brother have you gone west
Kardeşim batıya mı gittin
Have you followed through once yet
Henüz bir kez takip ettiniz mi?
You are still younger how dare you forget
Hala gençsin, nasıl unutursun
Brother war is best
Kardeş savaşı en iyisidir
In the morning when you've had rest
Sabah dinlendiğiniz zaman
Like a lost dog between houses
Evler arasında kaybolmuş bir köpek gibi
In the unknown open country
Bilinmeyen açık ülkede
Line up at dawn to see who's missing
Kimin kaybolduğunu görmek için şafak vakti sıraya girin
My age is a metaphor
Yaşım bir metafor
It only speaks of everything before
Sadece daha önce her şeyden bahsediyor
Daughter you wear my name
Kızım sen benim adımı taşıyorsun
Those are my eyes keep 'em raised
Bunlar benim gözlerim, onları yüksekte tut
I may have scars but I give more than I take
Yara izlerim olabilir ama aldığımdan fazlasını veriyorum
Daughter war is safe
Kızı savaşı güvenli
Where you are far away
Neredesin uzaktasın
Lover are you gone
sevgilim gittin mi
My heart has taken too much on
Kalbim çok fazla yük aldı
One octave lower than thunder it drums
Gök gürültüsünden bir oktav daha alçakta çalıyor
lover war is done
sevgili savaşı bitti
In more ways than just one
Birden fazla yolla
Like a lost dog between houses
Evler arasında kaybolmuş bir köpek gibi
In the unknown open country
Bilinmeyen açık ülkede
Like an outlaw now standing
Şimdi ayakta duran bir kanun kaçağı gibi
At the foot of infinity
Sonsuzluğun dibinde
The sun is wild
Güneş vahşi
And just in front of me
Ve tam önümde
This is the short melodic part after the chorus. Listen to see how he picks out the
Bu korodan sonraki kısa melodik kısımdır. Nasıl seçtiğini görmek için dinleyin
between chords.
akorlar arasında.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
