Will It Grow كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro- intro riff, Am riff, solo before 1st verse)
(مقدمة - مقدمة، أنا ريف، منفردا قبل الآية الأولى)
1st verse
الآية الأولى
I made a promise to not let go
لقد قطعت وعدًا بعدم تركها
Our tug of war has only made me want you more
لعبة شد الحبل لدينا جعلتني أريدك أكثر
Steeped in hard luck and doomed to roam
غارق في الحظ العاثر ومحكوم عليه بالتجول
F Am riff
F صباحا ريف
My love is braver than you know
حبي أشجع مما تعلمين
2nd verse
الآية الثانية
My forefathers they worked this land
أجدادي عملوا في هذه الأرض
And I was schooled in the tyranny of natures plans
ولقد تعلمت طغيان خطط الطبيعة
Dressed in thunder a cloud came round
وجاءت سحابة ترتدي الرعد
In the shape of a lion a hand came down
على شكل أسد نزلت يد
Chorus-
جوقة-
Damn this valley
اللعنة على هذا الوادي
Damn this cold
اللعنة على هذا البرد
Take so long to let me know
يستغرق وقتا طويلا لاسمحوا لي أن أعرف
Its plant and reap and plow and sow
يزرعها ويحصد ويحرث ويزرع
C Am7 or B7*
ج Am7 أو B7*
But tell me will it grow
لكن أخبرني هل ستنمو؟
(intro riff x2)
(مقدمة ريف x2)
(mini solo)
(مفرد صغير)
3rd verse
الآية الثالثة
Dig my ditches in the golden sun
أحفر خنادقي تحت الشمس الذهبية
Id be robbing these trains if I could catch me one
سأقوم بسرقة هذه القطارات إذا تمكنت من اللحاق بي
Sunday Monday now Tuesdays gone
الأحد الاثنين الآن ذهب الثلاثاء
Got me stone cold sober in a drought so long
لقد جعلتني أشعر بالبرد الشديد في الجفاف لفترة طويلة
Boarded mansions and ghost filled yards
القصور المغطاة والساحات المليئة بالأشباح
Theres a boy in a water tower counting cars
هناك صبي في برج المياه يقوم بإحصاء السيارات
Steel traps open and empty stalls
الفخاخ الفولاذية مفتوحة والأكشاك فارغة
Theres a well worn saddle but the horse is gone
هناك سرج مهترئ ولكن الحصان ذهب
(intro riff x2)
(مقدمة ريف x2)
(Solo 2)
(منفرد 2)
4th verse
الآية الرابعة
Jet black starlit midnight rolls
لفات منتصف الليل المضاءة بالنجوم السوداء
I am down in the garden where I let go
أنا في الحديقة حيث تركتني
Here on the surface the earth looks round
هنا على السطح تبدو الأرض مستديرة
But its a godless city of cold flat ground
لكنها مدينة ملحدة ذات أرض مسطحة باردة
(End the song on the intro riff)
(إنهاء الأغنية في مقدمة المقدمة)
KEY
مفتاح
Intro riff (x2)
مقدمة ريف (x2)
-0---0-----------------I-0-0-3-3/2-2---
-0---0-----------------I-0-0-3-3/2-2---
Am riff (x4)
أنا ريف (x4)
Solo before 1st verse
منفردا قبل الآية الأولى
Verses
آيات
Pick these chords switching off between your thumb and your middle finger
اختر هذه الأوتار مع التبديل بين إبهامك وإصبعك الأوسط
-1--1--1--1--I-1--1--1----
-1--1--1--1--ط-1--1--1----
-2--0--2--2--I-0--0--2----
-2--0--2--2--I-0--0--2----
-2--2--3--3--I-2--0--3----
-2--2--3--3--I-2--0--3----
*At this part you can use either Am7 or B7. Try them both and see what you think!
*في هذا الجزء يمكنك استخدام Am7 أو B7. جربهما على حد سواء وانظر ما هو رأيك!
Mini solo (# - slide)(^ - bend and vibrate)(/ - hammer on)
عزف منفرد صغير (# - شريحة)(^ - ثني واهتزاز)(/ - تشغيل المطرقة)
-3#5-3^-1-1---------------------0-3-0-----
-3#5-3^-1-1-----0-3-0-------------------------------------
Pick these chords over the solo (repeat a bunch of times)
اختر هذه الأوتار على العزف المنفرد (كرر عدة مرات)
(The note should overlap with the bold 3 when it is played)
(يجب أن تتداخل النغمة مع الخط الغامق 3 عند تشغيلها)
F, C, C/G, note
F، C، C/G، ملاحظة
Note
ملاحظة
After solo 2 he decides to play the Am a little differently (more country)
بعد العزف المنفرد 2، قرر العزف على Am بشكل مختلف قليلاً (المزيد من البلدان)
(strum up and down, each time the Am is played it gets two strums- 1 up, 1 down)
(العزف على الآلة الموسيقية لأعلى ولأسفل، في كل مرة يتم العزف على آلة Am يتم الحصول على عزفتين - واحدة للأعلى، وواحدة للأسفل)