Will It Grow Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro- intro riff, Am riff, solo before 1st verse)
(Intro-Intro-Riff, Am-Riff, Solo vor der 1. Strophe)
1st verse
1. Vers
I made a promise to not let go
Ich habe versprochen, nicht loszulassen
Our tug of war has only made me want you more
Unser Tauziehen hat mich nur dazu gebracht, dich noch mehr zu wollen
Steeped in hard luck and doomed to roam
Pech gehabt und zum Umherschweifen verurteilt
F Am riff
F Bin Riff
My love is braver than you know
Meine Liebe ist mutiger als du weißt
2nd verse
2. Vers
My forefathers they worked this land
Meine Vorfahren haben dieses Land bewirtschaftet
And I was schooled in the tyranny of natures plans
Und ich wurde in der Tyrannei der Naturpläne geschult
Dressed in thunder a cloud came round
In Donner gekleidet kam eine Wolke vorbei
In the shape of a lion a hand came down
In Form eines Löwen kam eine Hand herab
Chorus-
Chor-
Damn this valley
Dieses verdammte Tal
Damn this cold
Verdammt, diese Kälte
Take so long to let me know
Es dauert so lange, bis du mir Bescheid sagst
Its plant and reap and plow and sow
Es wird gepflanzt und geerntet, gepflügt und gesät
C Am7 or B7*
C Am7 oder B7*
But tell me will it grow
Aber sag mir, wird es wachsen?
(intro riff x2)
(Intro-Riff x2)
(mini solo)
(Mini-Solo)
3rd verse
3. Vers
Dig my ditches in the golden sun
Grabe meine Gräben in der goldenen Sonne
Id be robbing these trains if I could catch me one
Ich würde diese Züge ausrauben, wenn ich einen erwischen könnte
Sunday Monday now Tuesdays gone
Sonntag, Montag, jetzt ist der Dienstag weg
Got me stone cold sober in a drought so long
Hat mich in einer so langen Dürre völlig nüchtern gemacht
Boarded mansions and ghost filled yards
Mit Brettern vernagelte Villen und von Geistern erfüllte Höfe
Theres a boy in a water tower counting cars
Da ist ein Junge in einem Wasserturm, der Autos zählt
Steel traps open and empty stalls
Offene Stahlfallen und leere Ställe
Theres a well worn saddle but the horse is gone
Der Sattel ist abgenutzt, aber das Pferd ist weg
(intro riff x2)
(Intro-Riff x2)
(Solo 2)
(Solo 2)
4th verse
4. Vers
Jet black starlit midnight rolls
Tiefschwarze, sternenklare Mitternachtsrollen
I am down in the garden where I let go
Ich bin unten im Garten, wo ich loslasse
Here on the surface the earth looks round
Hier an der Oberfläche sieht die Erde rund aus
But its a godless city of cold flat ground
Aber es ist eine gottlose Stadt mit kaltem, flachem Boden
(End the song on the intro riff)
(Beenden Sie das Lied mit dem Intro-Riff)
KEY
SCHLÜSSEL
Intro riff (x2)
Intro-Riff (x2)
-0---0-----------------I-0-0-3-3/2-2---
-0---0---I-0-0-3-3/2-2---
Am riff (x4)
Bin Riff (x4)
Solo before 1st verse
Solo vor der 1. Strophe
Verses
Verse
Pick these chords switching off between your thumb and your middle finger
Wählen Sie diese Akkorde abwechselnd zwischen Daumen und Mittelfinger
-1--1--1--1--I-1--1--1----
-1--1--1--1--I-1--1--1----
-2--0--2--2--I-0--0--2----
-2--0--2--2--I-0--0--2----
-2--2--3--3--I-2--0--3----
-2--2--3--3--I-2--0--3----
*At this part you can use either Am7 or B7. Try them both and see what you think!
*In diesem Teil können Sie entweder Am7 oder B7 verwenden. Probieren Sie beide aus und sehen Sie, was Sie denken!
Mini solo (# - slide)(^ - bend and vibrate)(/ - hammer on)
Mini-Solo (# – gleiten)(^ – beugen und vibrieren)(/ – Hammer auf)
-3#5-3^-1-1---------------------0-3-0-----
-3#5-3^-1-1------0-3-0-----
Pick these chords over the solo (repeat a bunch of times)
Wählen Sie diese Akkorde anstelle des Solos aus (einige Male wiederholen)
(The note should overlap with the bold 3 when it is played)
(Die Note sollte beim Spielen mit der fett gedruckten 3 überlappen.)
F, C, C/G, note
F, C, C/G, Anmerkung
Note
Hinweis
After solo 2 he decides to play the Am a little differently (more country)
Nach Solo 2 beschließt er, das Am etwas anders zu spielen (mehr Country)
(strum up and down, each time the Am is played it gets two strums- 1 up, 1 down)
(Klimpern Sie auf und ab, jedes Mal, wenn das Am gespielt wird, werden zwei Schläge ausgeführt – 1 nach oben, 1 nach unten)