Will It Grow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro- intro riff, Am riff, solo before 1st verse)
(Giriş-giriş riff, Am riff, 1. dizeden önce solo)
1st verse
1. ayet
I made a promise to not let go
Bırakmayacağıma söz verdim
Our tug of war has only made me want you more
Çekişmemiz sadece seni daha çok istememi sağladı
Steeped in hard luck and doomed to roam
Şanssızlıkla dolu ve dolaşmaya mahkum
F Am riff
F Am riff
My love is braver than you know
Aşkım sandığından daha cesur
2nd verse
2. ayet
My forefathers they worked this land
Atalarım bu topraklarda çalıştılar
And I was schooled in the tyranny of natures plans
Ve ben doğanın planlarının zorbalığı konusunda eğitildim
Dressed in thunder a cloud came round
Gök gürültüsüne bürünmüş bir bulut geldi
In the shape of a lion a hand came down
Aslan şeklinde bir el aşağı indi
Chorus-
Koro-
Damn this valley
Lanet olsun bu vadiye
Damn this cold
Lanet olsun bu soğuğa
Take so long to let me know
Bana haber vermen çok uzun sürdü
Its plant and reap and plow and sow
Eker, biçer, sürer ve eker
C Am7 or B7*
C Am7 veya B7*
But tell me will it grow
Ama söyle bana büyüyecek mi?
(intro riff x2)
(giriş riff x2)
(mini solo)
(mini solo)
3rd verse
3. ayet
Dig my ditches in the golden sun
Altın güneşte hendeklerimi kaz
Id be robbing these trains if I could catch me one
Eğer bir tane yakalayabilirsem bu trenleri soyardım
Sunday Monday now Tuesdays gone
Pazar pazartesi artık salı gitti
Got me stone cold sober in a drought so long
Uzun süren bir kuraklıkta beni taş gibi ayık tuttu
Boarded mansions and ghost filled yards
Pansiyonlu konaklar ve hayaletlerle dolu avlular
Theres a boy in a water tower counting cars
Su kulesinde araba sayan bir çocuk var
Steel traps open and empty stalls
Çelik tuzaklar açılıyor ve tezgahları boşaltıyor
Theres a well worn saddle but the horse is gone
Çok yıpranmış bir eyer var ama at gitti
(intro riff x2)
(giriş riff x2)
(Solo 2)
(Yalnız 2)
4th verse
4. ayet
Jet black starlit midnight rolls
Jet siyahı, yıldızların aydınlattığı gece yarısı ruloları
I am down in the garden where I let go
Bıraktığım bahçedeyim
Here on the surface the earth looks round
Burada yüzeyde dünya yuvarlak görünüyor
But its a godless city of cold flat ground
Ama burası soğuk, düz zeminli tanrısız bir şehir
(End the song on the intro riff)
(Giriş riffindeki şarkıyı bitirin)
KEY
ANAHTAR
Intro riff (x2)
Giriş riff'i (x2)
-0---0-----------------I-0-0-3-3/2-2---
-0---0---I-0-0-3-3/2-2---
Am riff (x4)
Riff'im (x4)
Solo before 1st verse
Solo 1. dizeden önce
Verses
Ayetler
Pick these chords switching off between your thumb and your middle finger
Baş parmağınız ve orta parmağınız arasında geçiş yapan bu akorları seçin
-1--1--1--1--I-1--1--1----
-1--1--1--1--I-1--1--1----
-2--0--2--2--I-0--0--2----
-2--0--2--2--I-0--0--2----
-2--2--3--3--I-2--0--3----
-2--2--3--3--I-2--0--3----
*At this part you can use either Am7 or B7. Try them both and see what you think!
*Bu kısımda Am7 veya B7 kullanabilirsiniz. İkisini de deneyin ve ne düşündüğünüzü görün!
Mini solo (# - slide)(^ - bend and vibrate)(/ - hammer on)
Mini solo (# - kaydırın)(^ - bükün ve titretin)(/ - çekiçle vurun)
-3#5-3^-1-1---------------------0-3-0-----
-3#5-3^-1-1-----------0-3-0-----
Pick these chords over the solo (repeat a bunch of times)
Bu akorları solo üzerinden seçin (birkaç kez tekrarlayın)
(The note should overlap with the bold 3 when it is played)
(Nota çalınırken kalın 3 harfiyle örtüşmelidir)
F, C, C/G, note
F, C, C/G, not
Note
Not
After solo 2 he decides to play the Am a little differently (more country)
Solo 2'den sonra Am'ı biraz farklı çalmaya karar verdi (daha fazla ülke)
(strum up and down, each time the Am is played it gets two strums- 1 up, 1 down)
(yukarı ve aşağı tıngırdat, Am her çalındığında iki tıngırdat alır - 1 yukarı, 1 aşağı)