Yonder Come the Blues Paroles Traduction Française

Jakob Dylan - Yonder Come the Blues
Jakob Dylan - Yonder Come the Blues
Moonlit girls hiding in the dunes
Filles au clair de lune se cachant dans les dunes
Stars are falling like rockets in ruins
Les étoiles tombent comme des fusées en ruines
I'm in the meadows where the roses bloom
Je suis dans les prés où fleurissent les roses
The orange blossoms shaking loose
Les fleurs d'oranger se détachent
Lovers talking like lovers do
Les amoureux parlent comme les amoureux
Summer's twlights had them fooled
Les crépuscules de l'été les ont trompés
Yonder come
Viens là-bas
Yonder come
Viens là-bas
Yonder come the blues
Là-bas vient le blues
Clap your hands, stomp your boots
Tapez dans vos mains, tapez dans vos bottes
Yonder come the blues
Là-bas vient le blues
My feet are planted in the waist-high reeds
Mes pieds sont plantés dans les roseaux jusqu'à la taille
In the shadows in the shape of trees
Dans l'ombre en forme d'arbres
Through the kingdom's smoky leaves
À travers les feuilles enfumées du royaume
You'd be laughing too if you could see
Tu rirais aussi si tu pouvais voir
On the outskirts long and lean
À la périphérie longue et maigre
Not baring gifts on a jet black steed
Ne pas offrir de cadeaux sur un destrier noir de jais
Yonder come
Viens là-bas
Yonder come
Viens là-bas
Yonder come the blues
Là-bas vient le blues
Ain't no rumor, it's simply true
Ce n'est pas une rumeur, c'est simplement vrai
Yonder come the blues
Là-bas vient le blues
A dozen fingers and an easy touch
Une douzaine de doigts et un toucher facile
Throwing ashes in the pixie dust
Jeter des cendres dans la poussière de lutin
Locked and loaded right off the bus
Verrouillé et chargé dès la sortie du bus
It's got us numbered, the two of us
Ça nous a numérotés, nous deux
Sing that gospel and get your thrills
Chantez cet évangile et ressentez des sensations fortes
Raise the roof off and strike the bell
Soulève le toit et sonne la cloche
You'd be dancing too if you could tell
Tu danserais aussi si tu pouvais le dire
It's waking up and coming out of it's shell
Il se réveille et sort de sa coquille
Down the boulevard sirens pass
Sur le boulevard les sirènes passent
Into the underworld deep and black
Dans le monde souterrain profond et noir
With brass and ladders, pick and axe
Avec laiton et échelles, pioche et hache
Down the stairwell through the blast
En bas de la cage d'escalier à travers l'explosion
Single file out, don't be last
Sortez en file indienne, ne soyez pas le dernier
Not every one of us is coming back
Nous ne reviendrons pas tous
Yonder come
Viens là-bas
Yonder come
Viens là-bas
Yonder come the blues
Là-bas vient le blues
Clap your hands, stomp your boots
Tapez dans vos mains, tapez dans vos bottes
Yonder come the blues
Là-bas vient le blues