Yonder Come the Blues 歌詞 日本語訳

Jakob Dylan - Yonder Come the Blues
ジェイコブ・ディラン - ヨンダー・カム・ザ・ブルース
Moonlit girls hiding in the dunes
砂丘に隠れる月明かりの少女たち
Stars are falling like rockets in ruins
星が廃墟にロケットのように落ちてくる
I'm in the meadows where the roses bloom
私はバラが咲く草原にいる
The orange blossoms shaking loose
オレンジの花が揺れて
Lovers talking like lovers do
恋人同士が恋人同士のように話す
Summer's twlights had them fooled
夏の黄昏が彼らを騙した
Yonder come
あちらに来てください
Yonder come
あちらに来てください
Yonder come the blues
ブルースがやってくる
Clap your hands, stomp your boots
手をたたき、ブーツを踏み鳴らし
Yonder come the blues
ブルースがやってくる
My feet are planted in the waist-high reeds
私の足は腰の高さの葦の中に植えられています
In the shadows in the shape of trees
木の影の中で
Through the kingdom's smoky leaves
王国の煙のような葉を通って
You'd be laughing too if you could see
見えたら君も笑ってるだろうね
On the outskirts long and lean
郊外で長くて細い
Not baring gifts on a jet black steed
漆黒の馬に贈り物をさらさない
Yonder come
あちらに来てください
Yonder come
あちらに来てください
Yonder come the blues
ブルースがやってくる
Ain't no rumor, it's simply true
噂じゃなくて、ただの本当だよ
Yonder come the blues
ブルースがやってくる
A dozen fingers and an easy touch
12 本の指と簡単なタッチ
Throwing ashes in the pixie dust
妖精の粉の中に灰を投げ込む
Locked and loaded right off the bus
バスから降りてすぐにロックして荷物を積み込みます
It's got us numbered, the two of us
それは私たちに番号が付けられています、私たち二人
Sing that gospel and get your thrills
ゴスペルを歌ってスリルを味わいましょう
Raise the roof off and strike the bell
屋根を上げて鐘をたたく
You'd be dancing too if you could tell
それがわかればあなたも踊っているでしょう
It's waking up and coming out of it's shell
目覚めて殻から出てきている
Down the boulevard sirens pass
大通りを下ってサイレンが通り過ぎる
Into the underworld deep and black
深くて黒い冥界へ
With brass and ladders, pick and axe
真鍮とはしご、つるはし、斧付き
Down the stairwell through the blast
爆風の中階段を下りる
Single file out, don't be last
単一ファイル出力、最後にならないでください
Not every one of us is coming back
私たち全員が戻ってくるわけではありません
Yonder come
あちらに来てください
Yonder come
あちらに来てください
Yonder come the blues
ブルースがやってくる
Clap your hands, stomp your boots
手をたたき、ブーツを踏み鳴らし
Yonder come the blues
ブルースがやってくる