Bosler Liedtext Deutsche Übersetzung

Well I write you this letter from my downtown apartment
Nun, ich schreibe Ihnen diesen Brief aus meiner Wohnung in der Innenstadt
Pray you receive it before I am gone
Beten Sie, dass Sie es erhalten, bevor ich weg bin
Says I'm goin out West as soon as I'm able
Sagt, ich gehe in den Westen, sobald ich kann
And I's kinda hopin you might come along
Und ich hoffe irgendwie, dass du mitkommst
There's somethin that's callin me when I am sleepin
Es gibt etwas, das mich ruft, wenn ich schlafe
Or locked in bathroom at work gettin stoned
Oder bei der Arbeit im Badezimmer eingesperrt und bekifft werden
It tells me I'm lonesome and hard as I'm tryin
Es sagt mir, dass ich einsam und hart bin, während ich es versuche
This Emerald City don't feel like my home
Diese Smaragdstadt fühlt sich nicht wie mein Zuhause an
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Ich träume von einem Wohnwagen in Bosler, Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Mit Reifen auf dem Dach, Liebling, und dir an meiner Seite
We could watch Flintstones and draw unemployment
Wir könnten „Flintstones“ schauen und Arbeitslosigkeit anzetteln
As I dream of Bosler when I close my eyes
Während ich von Bosler träume, wenn ich meine Augen schließe
I picture you holdin your Harlequin novel
Ich stelle mir vor, wie du deinen Harlekin-Roman in der Hand hältst
Gettin baked like a pot pie in the afternoon sun
Wird in der Nachmittagssonne wie ein Pot Pie gebacken
While I fix the fan belt that goes to the engine
Während ich den Keilriemen repariere, der zum Motor führt
Of the '69 Pinto that don't never run
Von den 69er Pintos, die nie fahren
And dirty faced children come 10 come 20
Und Kinder mit schmutzigen Gesichtern kommen mit 10 und 20
The fruit of our loins and the tubes we ain't tied
Die Frucht unserer Lenden und der Schläuche, an die wir nicht gebunden sind
They play in the street and they don't ask for money
Sie spielen auf der Straße und verlangen kein Geld
Cause in Bosler Wyoming there ain't much to buy
Denn in Bosler Wyoming gibt es nicht viel zu kaufen
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Ich träume von einem Wohnwagen in Bosler, Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Mit Reifen auf dem Dach, Liebling, und dir an meiner Seite
We can pitch horseshoes at stray cats on Sunday
Wir können am Sonntag Hufeisen auf streunende Katzen werfen
As I dream of Bosler when I close my eyes
Während ich von Bosler träume, wenn ich meine Augen schließe
And the wind may blow, the rain may pitch
Und der Wind kann wehen, der Regen kann strömen
The TV may blare while the neighbors all b**ch
Der Fernseher kann plärren, während die Nachbarn vögeln
We'll have it made in the shade as we lay
Wir lassen es im Schatten anfertigen, während wir es auslegen
on our hide away mattress that lives in the couch
auf unserer versteckten Matratze, die in der Couch untergebracht ist
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Ich träume von einem Wohnwagen in Bosler, Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Mit Reifen auf dem Dach, Liebling, und dir an meiner Seite
We can have hot wings and Bourbon for breakfast
Zum Frühstück können wir Hot Wings und Bourbon essen
And I dream of Bosler when I close my eyes
Und ich träume von Bosler, wenn ich meine Augen schließe
I write you this letter from my lime green apartment
Ich schreibe dir diesen Brief aus meiner hellgrünen Wohnung
I pray you receive it before I am gone
Ich bete, dass du es erhältst, bevor ich weg bin
It says I'm goin out west just as soon as I'm able
Da steht, dass ich so bald wie möglich nach Westen gehe
And I's kinda hoping you might come along
Und ich hoffe irgendwie, dass du mitkommst