Bosler Paroles Traduction Française

Well I write you this letter from my downtown apartment
Eh bien, je t'écris cette lettre depuis mon appartement du centre-ville
Pray you receive it before I am gone
Je vous prie de le recevoir avant mon départ
Says I'm goin out West as soon as I'm able
Il dit que je pars dans l'Ouest dès que je le peux
And I's kinda hopin you might come along
Et j'espère un peu que tu pourrais venir
There's somethin that's callin me when I am sleepin
Il y a quelque chose qui m'appelle quand je dors
Or locked in bathroom at work gettin stoned
Ou enfermé dans la salle de bain au travail et défoncé
It tells me I'm lonesome and hard as I'm tryin
Cela me dit que je suis seul et dur alors que j'essaye
This Emerald City don't feel like my home
Cette Ville d'Émeraude ne ressemble pas à ma maison
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Je rêve d'une caravane à Bosler Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Avec des pneus sur le toit chérie et toi à mes côtés
We could watch Flintstones and draw unemployment
Nous pourrions regarder Flintstones et attirer le chômage
As I dream of Bosler when I close my eyes
Comme je rêve de Bosler quand je ferme les yeux
I picture you holdin your Harlequin novel
J'imagine que tu tiens ton roman Harlequin
Gettin baked like a pot pie in the afternoon sun
Je suis cuit comme une tourte au pot sous le soleil de l'après-midi
While I fix the fan belt that goes to the engine
Pendant que je répare la courroie du ventilateur qui va au moteur
Of the '69 Pinto that don't never run
Des Pinto de 69 qui ne roulent jamais
And dirty faced children come 10 come 20
Et les enfants au visage sale viennent de 10h à 20h
The fruit of our loins and the tubes we ain't tied
Le fruit de nos reins et les tubes que nous ne sommes pas attachés
They play in the street and they don't ask for money
Ils jouent dans la rue et ils ne demandent pas d'argent
Cause in Bosler Wyoming there ain't much to buy
Parce qu'à Bosler dans le Wyoming, il n'y a pas grand chose à acheter
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Je rêve d'une caravane à Bosler Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Avec des pneus sur le toit chérie et toi à mes côtés
We can pitch horseshoes at stray cats on Sunday
On peut lancer des fers à cheval sur les chats errants le dimanche
As I dream of Bosler when I close my eyes
Comme je rêve de Bosler quand je ferme les yeux
And the wind may blow, the rain may pitch
Et le vent peut souffler, la pluie peut monter
The TV may blare while the neighbors all b**ch
La télé peut hurler pendant que les voisins sont tous des salopes.
We'll have it made in the shade as we lay
Nous le ferons faire à l'ombre pendant que nous nous allongeons
on our hide away mattress that lives in the couch
sur notre matelas caché qui vit dans le canapé
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Je rêve d'une caravane à Bosler Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Avec des pneus sur le toit chérie et toi à mes côtés
We can have hot wings and Bourbon for breakfast
Nous pouvons avoir des ailes chaudes et du Bourbon pour le petit-déjeuner
And I dream of Bosler when I close my eyes
Et je rêve de Bosler quand je ferme les yeux
I write you this letter from my lime green apartment
Je t'écris cette lettre depuis mon appartement vert citron
I pray you receive it before I am gone
Je prie pour que tu le reçoives avant mon départ
It says I'm goin out west just as soon as I'm able
Il dit que je pars dans l'ouest dès que je le peux
And I's kinda hoping you might come along
Et j'espère un peu que tu viendras