Bosler Songtekst Nederlandse Vertaling

Well I write you this letter from my downtown apartment
Welnu, ik schrijf je deze brief vanuit mijn appartement in de binnenstad
Pray you receive it before I am gone
Bid dat je het ontvangt voordat ik weg ben
Says I'm goin out West as soon as I'm able
Zegt dat ik naar het Westen ga zodra ik kan
And I's kinda hopin you might come along
En ik hoop eigenlijk dat je meegaat
There's somethin that's callin me when I am sleepin
Er is iets dat mij roept als ik slaap
Or locked in bathroom at work gettin stoned
Of opgesloten in de badkamer op het werk en stoned worden
It tells me I'm lonesome and hard as I'm tryin
Het vertelt me dat ik eenzaam en hard ben als ik mijn best doe
This Emerald City don't feel like my home
Deze Emerald City voelt niet als mijn thuis
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Ik droom van een caravan in Bosler Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Met banden op het dak lieverd en jij aan mijn zijde
We could watch Flintstones and draw unemployment
We zouden naar Flintstones kunnen kijken en werkloosheid kunnen vaststellen
As I dream of Bosler when I close my eyes
Terwijl ik droom van Bosler als ik mijn ogen sluit
I picture you holdin your Harlequin novel
Ik stel me voor dat je je Harlequin-roman vasthoudt
Gettin baked like a pot pie in the afternoon sun
Ik word gebakken als een taart in de middagzon
While I fix the fan belt that goes to the engine
Terwijl ik de ventilatorriem repareer die naar de motor gaat
Of the '69 Pinto that don't never run
Van de Pinto uit '69 die nooit rijdt
And dirty faced children come 10 come 20
En kinderen met een vies gezicht komen tien, komen twintig
The fruit of our loins and the tubes we ain't tied
De vrucht van onze lendenen en de buizen zijn niet vastgebonden
They play in the street and they don't ask for money
Ze spelen op straat en vragen niet om geld
Cause in Bosler Wyoming there ain't much to buy
Omdat er in Bosler Wyoming niet veel te koop is
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Ik droom van een caravan in Bosler Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Met banden op het dak lieverd en jij aan mijn zijde
We can pitch horseshoes at stray cats on Sunday
Zondag mogen we hoefijzers gooien bij zwerfkatten
As I dream of Bosler when I close my eyes
Terwijl ik droom van Bosler als ik mijn ogen sluit
And the wind may blow, the rain may pitch
En de wind kan waaien, de regen kan steken
The TV may blare while the neighbors all b**ch
De tv kan schetteren terwijl de buren allemaal tekeer gaan
We'll have it made in the shade as we lay
We laten het in de schaduw maken terwijl we liggen
on our hide away mattress that lives in the couch
op ons verstopmatras dat in de bank leeft
I dream of a trailer in Bosler Wyoming
Ik droom van een caravan in Bosler Wyoming
With tires on the roof dear and you by my side
Met banden op het dak lieverd en jij aan mijn zijde
We can have hot wings and Bourbon for breakfast
We kunnen hotwings en Bourbon krijgen als ontbijt
And I dream of Bosler when I close my eyes
En ik droom van Bosler als ik mijn ogen sluit
I write you this letter from my lime green apartment
Ik schrijf je deze brief vanuit mijn limoengroene appartement
I pray you receive it before I am gone
Ik bid dat u het ontvangt voordat ik weg ben
It says I'm goin out west just as soon as I'm able
Er staat dat ik zo snel mogelijk naar het westen ga
And I's kinda hoping you might come along
En ik hoop eigenlijk dat je meegaat