Sharkteeth Paroles Traduction Française

Verse pattern:
Modèle de vers :
My friends they don't respect me
Mes amis, ils ne me respectent pas
Yet they tell me that they love me
Pourtant ils me disent qu'ils m'aiment
Let the lord lay his hand on me
Laisse le seigneur poser la main sur moi
'Cause I want to settle down
Parce que je veux m'installer
No, I want to drive around
Non, je veux conduire
Baby don't mistake me
Bébé, ne te méprends pas
Baby tells me that he hates me
Bébé me dit qu'il me déteste
And the lord has been so good to me
Et le seigneur a été si bon avec moi
I want to settle down
je veux m'installer
No, I want to drive around
Non, je veux conduire
I thought I saw my brother cry
Je pensais avoir vu mon frère pleurer
And tried to make his pain subside
Et j'ai essayé de calmer sa douleur
And licked the tears from out his eyes
Et léché les larmes de ses yeux
I want to settle down
je veux m'installer
No, I want to drive around
Non, je veux conduire
To say I would go down on you
Dire que je te tomberais dessus
For days is still an understatement
Pendant des jours, c'est encore un euphémisme
Your friends still have anxiety
Tes amis sont toujours anxieux
I want to settle down
je veux m'installer
No, I want to drive around
Non, je veux conduire
//Strum chorus:
//Chœur gratter :
And all my friends are there
Et tous mes amis sont là
And the cops show up, well the cops shut up
Et les flics arrivent, et bien les flics se taisent
Will you drive me home
Veux-tu me ramener à la maison
'Cause I'm seeing light in the strangest place
Parce que je vois de la lumière dans l'endroit le plus étrange
At least I'm still alive
Au moins je suis toujours en vie
Can you kiss me dear, will you kiss me?
Peux-tu m'embrasser chérie, veux-tu m'embrasser ?
I'm trying to be faithful, can you tell?
J'essaie d'être fidèle, tu peux le dire ?
//Back to picking
//Retour à la cueillette
//No chords for this part:
//Pas d'accords pour cette partie :
Love will take our sanity and
L'amour prendra notre raison et
If I do fuck with your head
Si je te baise la tête
Know none of us are saints in here
Je sais qu'aucun de nous n'est un saint ici
I want to settle down
je veux m'installer
No, I want to drive around
Non, je veux conduire
With some young lover's number tattooed
Avec le numéro d'un jeune amant tatoué
Just below your ankle, baby
Juste en dessous de ta cheville, bébé
Will you come away with me?
Veux-tu repartir avec moi ?
I want to settle down
je veux m'installer
Oh, I want drive around
Oh, je veux faire le tour
//Back to strumming:
//Retour au grattage :
And all my friends are there
Et tous mes amis sont là
And the cops show up, well the cops shut up
Et les flics arrivent, et bien les flics se taisent
Will you drive me home
Veux-tu me ramener à la maison
'Cause I'm seeing light in the strangest place
Parce que je vois de la lumière dans l'endroit le plus étrange
At least I'm still alive
Au moins je suis toujours en vie
Can you kiss me dear, will you kiss me?
Peux-tu m'embrasser chérie, veux-tu m'embrasser ?
I'm trying to be faithful, can you tell?
J'essaie d'être fidèle, tu peux le dire ?