Sharkteeth Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse pattern:
Verspatroon:
My friends they don't respect me
Mijn vrienden, ze respecteren mij niet
Yet they tell me that they love me
Toch vertellen ze me dat ze van me houden
Let the lord lay his hand on me
Laat de heer zijn hand op mij leggen
'Cause I want to settle down
Omdat ik me wil settelen
No, I want to drive around
Nee, ik wil rondrijden
Baby don't mistake me
Schat, vergis me niet
Baby tells me that he hates me
Baby vertelt me dat hij me haat
And the lord has been so good to me
En de heer is zo goed voor mij geweest
I want to settle down
Ik wil tot rust komen
No, I want to drive around
Nee, ik wil rondrijden
I thought I saw my brother cry
Ik dacht dat ik mijn broer zag huilen
And tried to make his pain subside
En probeerde zijn pijn te laten verdwijnen
And licked the tears from out his eyes
En likte de tranen uit zijn ogen
I want to settle down
Ik wil tot rust komen
No, I want to drive around
Nee, ik wil rondrijden
To say I would go down on you
Om te zeggen dat ik op je af zou gaan
For days is still an understatement
Dagenlang is nog steeds een understatement
Your friends still have anxiety
Je vrienden hebben nog steeds angst
I want to settle down
Ik wil tot rust komen
No, I want to drive around
Nee, ik wil rondrijden
//Strum chorus:
//Tokkelkoor:
And all my friends are there
En al mijn vrienden zijn er
And the cops show up, well the cops shut up
En de politie komt opdagen, maar de politie houdt haar mond
Will you drive me home
Wil jij mij naar huis rijden?
'Cause I'm seeing light in the strangest place
Omdat ik licht zie op de vreemdste plek
At least I'm still alive
Ik leef tenminste nog
Can you kiss me dear, will you kiss me?
Kun je me kussen, liefje, wil je me kussen?
I'm trying to be faithful, can you tell?
Ik probeer trouw te zijn, zie je dat?
//Back to picking
// Terug naar het plukken
//No chords for this part:
//Geen akkoorden voor dit deel:
Love will take our sanity and
Liefde zal ons gezond verstand vergen en
If I do fuck with your head
Als ik met je hoofd neuk
Know none of us are saints in here
Weet dat niemand van ons hier heiligen is
I want to settle down
Ik wil tot rust komen
No, I want to drive around
Nee, ik wil rondrijden
With some young lover's number tattooed
Met het nummer van een jonge minnaar getatoeëerd
Just below your ankle, baby
Net onder je enkel, schat
Will you come away with me?
Ga je met mij mee weg?
I want to settle down
Ik wil tot rust komen
Oh, I want drive around
Oh, ik wil rondrijden
//Back to strumming:
// Terug naar tokkelen:
And all my friends are there
En al mijn vrienden zijn er
And the cops show up, well the cops shut up
En de politie komt opdagen, maar de politie houdt haar mond
Will you drive me home
Wil jij mij naar huis rijden?
'Cause I'm seeing light in the strangest place
Omdat ik licht zie op de vreemdste plek
At least I'm still alive
Ik leef tenminste nog
Can you kiss me dear, will you kiss me?
Kun je me kussen, liefje, wil je me kussen?
I'm trying to be faithful, can you tell?
Ik probeer trouw te zijn, zie je dat?