Something About You كلمات أغنية ترجمة عربية

Jamelia
جميلة
Something About You
شيء عنك
INTRO:
مقدمة:
VERSE1:
الآية 1:
I could talk to you for days
يمكنني التحدث معك لعدة أيام
you make me laugh one thousand ways and I
أنت تجعلني أضحك بألف طريقة وأنا
realise (you fill me up)
أدرك (أنت تملأني)
like hot water (in my tea cup)
مثل الماء الساخن (في كوب الشاي الخاص بي)
I'm enchanted by your smile I
أنا مسحور بابتسامتك
must admit it took a while for
يجب أن أعترف أن الأمر استغرق بعض الوقت
me to see that (this was something)
لي أن أرى ذلك (كان هذا شيئًا)
more than (he's my friend, it's nothing)
أكثر من (إنه صديقي، لا شيء)
I hope to God
أتمنى من الله
you feel the way I feel
تشعر بالطريقة التي أشعر بها
cause this could be amazing
لأن هذا يمكن أن يكون مذهلا
something so super real
شيء حقيقي للغاية
CHORUS:
الجوقة:
There's something about you and you don't even know it
هناك شيء عنك وأنت لا تعرفه حتى
I'm telling you now that you got me good
أنا أخبرك الآن أنك حصلت علي جيدًا
there's something about you and I can't help but show it
هناك شيء عنك ولا أستطيع إلا أن أظهره
damn right, you got me good
اللعنة الحق، لقد حصلت لي جيدة
now I'm not alone, with you I'm whole
الآن أنا لست وحدي، معك أنا كامل
I gotta let you know, you got me good
يجب أن أخبرك، لقد فهمتني جيدًا
VERSE 2:
الآية 2:
Your style, your voice, your points of view
أسلوبك، صوتك، وجهة نظرك
the good, the bad and ugly too
الجيد والسيئ والقبيح أيضًا
boy I'll take it (give it to me)
الصبي سوف آخذه (أعطني إياه)
I'll be careful (give it to me)
سأكون حذرا (أعطني إياه)
addiction don't come close to this
الإدمان لا يقترب من هذا
official is what this sh- is
المسؤول هو ما هذا ش- هو
still I can't say it
ما زلت لا أستطيع أن أقول ذلك
no I can't say that I'm in love
لا لا أستطيع أن أقول أنني في حالة حب
I hope to God
أتمنى من الله
you feel the way I feel
تشعر بالطريقة التي أشعر بها
cause this could be amazing
لأن هذا يمكن أن يكون مذهلا
something so super real
شيء حقيقي للغاية
CHORUS:
الجوقة:
There's something about you and you don't even know it
هناك شيء عنك وأنت لا تعرفه حتى
I'm telling you now that you got me good
أنا أخبرك الآن أنك حصلت علي جيدًا
there's something about you and I can't help but show it
هناك شيء عنك ولا أستطيع إلا أن أظهره
damn right, you got me good
اللعنة الحق، لقد حصلت لي جيدة
now I'm not alone, with you I'm whole
الآن أنا لست وحدي، معك أنا كامل
I gotta let you know, you got me good
يجب أن أخبرك، لقد فهمتني جيدًا
BRIDGE:
الجسر:
I just wanna
أريد فقط
be your all and all
كن كل ما لديك وكل شيء
I juat wanna
أنا أريد
be the one to make you fall
كن الشخص الذي يجعلك تسقط
I wanna take you away
أريد أن يأخذك بعيدا
I want you to be for me
أريدك أن تكون بالنسبة لي
I want you here with me forever be my holiday
أريدك هنا معي إلى الأبد لتكون إجازتي
yeah, oh yeah
نعم، أوه نعم
let me take you away
دعني آخذك بعيدا
there's something about you
هناك شيء عنك
CHORUS:
الجوقة:
There's something about you and you don't even know it
هناك شيء عنك وأنت لا تعرفه حتى
I'm telling you now that you got me good
أنا أخبرك الآن أنك حصلت علي جيدًا
there's something about you and I can't help but show it
هناك شيء عنك ولا أستطيع إلا أن أظهره
damn right, you got me good
اللعنة الحق، لقد حصلت لي جيدة
now I'm not alone, with you I'm whole
الآن أنا لست وحدي، معك أنا كامل
I gotta let you know, you got me good
يجب أن أخبرك، لقد فهمتني جيدًا
you got me, you got me good
لقد حصلت علي، لقد حصلت علي جيدًا
end on Bb
تنتهي عند ب
nice song
أغنية جميلة
-Squosh-
-سكواش-