Something About You Letras Tradução em Português

Jamelia
Jamélia
Something About You
Algo sobre você
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE1:
VERSÍCULO 1:
I could talk to you for days
Eu poderia falar com você por dias
you make me laugh one thousand ways and I
você me faz rir de mil maneiras e eu
realise (you fill me up)
percebo (você me preenche)
like hot water (in my tea cup)
como água quente (na minha xícara de chá)
I'm enchanted by your smile I
Estou encantado com o seu sorriso
must admit it took a while for
devo admitir que demorou um pouco para
me to see that (this was something)
eu ver isso (isso era algo)
more than (he's my friend, it's nothing)
mais do que (ele é meu amigo, não é nada)
I hope to God
Espero em Deus
you feel the way I feel
você sente o que eu sinto
cause this could be amazing
porque isso pode ser incrível
something so super real
algo tão super real
CHORUS:
REFRÃO:
There's something about you and you don't even know it
Há algo em você e você nem sabe disso
I'm telling you now that you got me good
Estou lhe dizendo agora que você me pegou bem
there's something about you and I can't help but show it
há algo em você e não posso deixar de mostrar
damn right, you got me good
com certeza, você me pegou bem
now I'm not alone, with you I'm whole
agora não estou sozinho, com você estou inteiro
I gotta let you know, you got me good
Eu tenho que deixar você saber, você me pegou bem
VERSE 2:
VERSÍCULO 2:
Your style, your voice, your points of view
Seu estilo, sua voz, seus pontos de vista
the good, the bad and ugly too
o bom, o ruim e o feio também
boy I'll take it (give it to me)
garoto, eu aceito (dê para mim)
I'll be careful (give it to me)
Eu terei cuidado (dê para mim)
addiction don't come close to this
vício não chegue perto disso
official is what this sh- is
oficial é o que essa merda é
still I can't say it
ainda não posso dizer isso
no I can't say that I'm in love
não, não posso dizer que estou apaixonado
I hope to God
Espero em Deus
you feel the way I feel
você sente o que eu sinto
cause this could be amazing
porque isso pode ser incrível
something so super real
algo tão super real
CHORUS:
REFRÃO:
There's something about you and you don't even know it
Há algo em você e você nem sabe disso
I'm telling you now that you got me good
Estou lhe dizendo agora que você me pegou bem
there's something about you and I can't help but show it
há algo em você e não posso deixar de mostrar
damn right, you got me good
com certeza, você me pegou bem
now I'm not alone, with you I'm whole
agora não estou sozinho, com você estou inteiro
I gotta let you know, you got me good
Eu tenho que deixar você saber, você me pegou bem
BRIDGE:
PONTE:
I just wanna
Eu só quero
be your all and all
seja seu tudo e tudo
I juat wanna
Eu realmente quero
be the one to make you fall
seja aquele que fará você cair
I wanna take you away
Eu quero te levar embora
I want you to be for me
Eu quero que você seja para mim
I want you here with me forever be my holiday
Eu quero você aqui comigo para sempre, seja meu feriado
yeah, oh yeah
sim, ah, sim
let me take you away
deixe-me levá-lo embora
there's something about you
há algo sobre você
CHORUS:
REFRÃO:
There's something about you and you don't even know it
Há algo em você e você nem sabe disso
I'm telling you now that you got me good
Estou lhe dizendo agora que você me pegou bem
there's something about you and I can't help but show it
há algo em você e não posso deixar de mostrar
damn right, you got me good
com certeza, você me pegou bem
now I'm not alone, with you I'm whole
agora não estou sozinho, com você estou inteiro
I gotta let you know, you got me good
Eu tenho que deixar você saber, você me pegou bem
you got me, you got me good
você me pegou, você me pegou bem
end on Bb
terminar em Bb
nice song
bela canção
-Squosh-
-Squosh-