Something About You Versuri Traducere în Română

Jamelia
Jamelia
Something About You
Ceva despre tine
INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE1:
VERSEUL 1:
I could talk to you for days
Aș putea vorbi cu tine zile întregi
you make me laugh one thousand ways and I
ma faci sa rad in mii de feluri si eu
realise (you fill me up)
realizați (mă umpleți)
like hot water (in my tea cup)
ca apa fierbinte (în ceașca mea de ceai)
I'm enchanted by your smile I
Sunt fermecată de zâmbetul tău I
must admit it took a while for
trebuie să recunosc că a durat ceva timp pentru
me to see that (this was something)
eu să văd asta (a fost ceva)
more than (he's my friend, it's nothing)
mai mult decât (e prietenul meu, nu e nimic)
I hope to God
sper la Dumnezeu
you feel the way I feel
tu simti asa cum simt eu
cause this could be amazing
pentru că asta ar putea fi uimitor
something so super real
ceva atât de super real
CHORUS:
Refren:
There's something about you and you don't even know it
Există ceva despre tine și nici măcar nu știi
I'm telling you now that you got me good
Îți spun acum că m-ai înțeles bine
there's something about you and I can't help but show it
e ceva despre tine și nu pot să nu arăt asta
damn right, you got me good
al naibii de drept, m-ai înțeles bine
now I'm not alone, with you I'm whole
acum nu sunt singur, cu tine sunt intreg
I gotta let you know, you got me good
Trebuie să te anunț, m-ai înțeles bine
VERSE 2:
versetul 2:
Your style, your voice, your points of view
Stilul tău, vocea ta, punctele tale de vedere
the good, the bad and ugly too
binele, răul și urâtul de asemenea
boy I'll take it (give it to me)
băiete, o voi lua (da-mi)
I'll be careful (give it to me)
Voi fi atent (da-mi-o)
addiction don't come close to this
dependența nu se apropie de asta
official is what this sh- is
oficial este ceea ce este asta
still I can't say it
tot nu pot spune
no I can't say that I'm in love
nu, nu pot spune că sunt îndrăgostit
I hope to God
sper la Dumnezeu
you feel the way I feel
tu simti asa cum simt eu
cause this could be amazing
pentru că asta ar putea fi uimitor
something so super real
ceva atât de super real
CHORUS:
Refren:
There's something about you and you don't even know it
Există ceva despre tine și nici măcar nu știi
I'm telling you now that you got me good
Îți spun acum că m-ai înțeles bine
there's something about you and I can't help but show it
e ceva despre tine și nu pot să nu arăt asta
damn right, you got me good
al naibii de drept, m-ai înțeles bine
now I'm not alone, with you I'm whole
acum nu sunt singur, cu tine sunt intreg
I gotta let you know, you got me good
Trebuie să te anunț, m-ai înțeles bine
BRIDGE:
PODUL:
I just wanna
Vreau doar
be your all and all
fii totul și totul
I juat wanna
Eu doar vreau
be the one to make you fall
fii cel care te face să cazi
I wanna take you away
Vreau să te iau
I want you to be for me
Vreau să fii pentru mine
I want you here with me forever be my holiday
Te vreau aici cu mine pentru totdeauna să fii vacanța mea
yeah, oh yeah
da, oh da
let me take you away
lasă-mă să te iau
there's something about you
e ceva despre tine
CHORUS:
Refren:
There's something about you and you don't even know it
Există ceva despre tine și nici măcar nu știi
I'm telling you now that you got me good
Îți spun acum că m-ai înțeles bine
there's something about you and I can't help but show it
e ceva despre tine și nu pot să nu arăt asta
damn right, you got me good
al naibii de drept, m-ai înțeles bine
now I'm not alone, with you I'm whole
acum nu sunt singur, cu tine sunt intreg
I gotta let you know, you got me good
Trebuie să te anunț, m-ai înțeles bine
you got me, you got me good
m-ai prins, m-ai prins bine
end on Bb
se încheie pe Bb
nice song
frumos cântec
-Squosh-
-Squosh-