Superstar كلمات أغنية ترجمة عربية

British Female Pop Singer
مغنية البوب البريطانية
http://www.jamelia.com
http://www.jamelia.com
People always talk about (ey oh ey oh ey oh)
الناس يتحدثون دائمًا عن (ey oh ey ey ey oh)
All the things their all about (ey oh ey oh ey oh)
كل الأشياء تدور حولها (إي أوه أوه أوه)
Write it on a piece of paper,
أكتبها على قطعة من الورق،
Got a feeling i'll see you later.
لدي شعور أنني سوف أراك لاحقا.
There's something bout this,
هناك شيء بخصوص هذا،
Lets keep it moving,
فلنبقيها تتحرك،
And if its good lets just get something cooking.
وإذا كان جيدًا فلنحصل على شيء للطهي.
Coz i really wanna rock with you,
لأنني أريد حقًا أن أرقص معك،
I'm feeling some connection to the things you do.
أشعر ببعض الارتباط بالأشياء التي تفعلها.
(you do, you do).
(أنت تفعل، أنت تفعل).
(Chorus:)
(جوقة :)
I dont know what it is,
لا أعرف ما هو،
That makes me feel like this,
وهذا يجعلني أشعر بهذا،
I dont know who you are,
أنا لا أعرف من أنت،
But you must be some kind of superstar,
ولكن يجب أن تكون نوعا من النجم،
Coz you got all eyes on you no matter where you are,
لأنك تضع كل الأنظار عليك بغض النظر عن مكان وجودك،
(you just make me wanna play)
(أنت فقط تجعلني أريد أن ألعب)
Baby take a look around (ey oh ey oh ey oh)
عزيزي، ألق نظرة حولك (إي أوه، أوه، أوه)
Everybody's getting down (ey oh ey oh ey oh)
الجميع ينزلون (إي أوه إي أوه إي أوه)
Deal with all the problems later,
التعامل مع جميع المشاكل في وقت لاحق ،
Bad boys on their best behaviour.
الأولاد السيئون على أفضل سلوكهم.
There's something bout you,
هناك شيء عنك،
Lets keep it moving,
فلنبقيها تتحرك،
And if it's good lets just get something cooking,
وإذا كان جيدًا، دعنا نحضر شيئًا للطهي،
Coz i really wanna rock with you,
لأنني أريد حقًا أن أرقص معك،
I'm feeling some connection to the things you do,
أشعر ببعض الارتباط بالأشياء التي تفعلها،
(you do, you do).
(أنت تفعل، أنت تفعل).
I don't know what it is,
لا أعرف ما هو،
That makes me feel like this,
وهذا يجعلني أشعر بهذا،
I don't know who you are,
أنا لا أعرف من أنت،
But you must be some kind of superstar,
ولكن يجب أن تكون نوعا من النجم،
Coz you got all eyes on you no matter where you are,
لأنك تضع كل الأنظار عليك بغض النظر عن مكان وجودك،
(you just make me wanna play).
(أنت فقط تجعلني أريد أن ألعب).
I like the way your movin' (ey oh ey oh ey oh)
تعجبني طريقة حركتك (إي أوه أوه أوه)
I just get into the groove and then (you just make me wanna play),
لقد دخلت في الأخدود وبعد ذلك (أنت فقط تجعلني أرغب في اللعب)،
If you just put pen to paper (ey oh ey oh ey oh)
إذا قمت فقط بوضع القلم على الورق (EY EY EY EY EY OH)
Got that feeling I'll see you later.
لدي هذا الشعور سوف أراك لاحقا.
(I'm not sure on this part)
(لست متأكدا من هذا الجزء)
Make your move, can we get a little closer,
تحركي، هل يمكننا أن نقترب قليلاً؟
You rock it just like you're supposed to,
أنت تهزها تمامًا كما يفترض بك أن تفعل،
Hey boy i ain't got nothing more to say,
يا فتى ليس لدي ما أقوله أكثر
Coz you just make me wanna play,
لأنك فقط تجعلني أريد أن ألعب،
(Move Up A Key)
(حرك لأعلى مفتاح)
i don't know what it is,
لا أعرف ما هو،
That makes me feel like this,
وهذا يجعلني أشعر بهذا،
i don't know,
لا أعرف،
Gotta be, gotta be a superstar,
يجب أن تكون، يجب أن تكون نجما،
All eyes on you.
كل العيون عليك.
(Chorus x2)
(جوقة × 2)