Superstar Songtekst Nederlandse Vertaling

British Female Pop Singer
Britse popzangeres
http://www.jamelia.com
http://www.jamelia.com
People always talk about (ey oh ey oh ey oh)
Mensen praten altijd over (ey oh ey oh ey oh)
All the things their all about (ey oh ey oh ey oh)
Alle dingen waar het allemaal om draait (ey oh ey oh ey oh)
Write it on a piece of paper,
Schrijf het op een stuk papier,
Got a feeling i'll see you later.
Ik heb het gevoel dat ik je later zie.
There's something bout this,
Er is iets met dit,
Lets keep it moving,
Laten we het in beweging houden,
And if its good lets just get something cooking.
En als het goed is, laten we dan gewoon iets koken.
Coz i really wanna rock with you,
Omdat ik echt met je wil rocken,
I'm feeling some connection to the things you do.
Ik voel enige verbondenheid met de dingen die je doet.
(you do, you do).
(je doet het, je doet het).
(Chorus:)
(koor:)
I dont know what it is,
Ik weet niet wat het is,
That makes me feel like this,
Dat geeft mij dit gevoel,
I dont know who you are,
Ik weet niet wie je bent,
But you must be some kind of superstar,
Maar je moet wel een soort superster zijn,
Coz you got all eyes on you no matter where you are,
Omdat alle ogen op jou gericht zijn, waar je ook bent,
(you just make me wanna play)
(Je zorgt er gewoon voor dat ik wil spelen)
Baby take a look around (ey oh ey oh ey oh)
Schat, kijk eens rond (ey oh ey oh ey oh)
Everybody's getting down (ey oh ey oh ey oh)
Iedereen gaat naar beneden (ey oh ey oh ey oh)
Deal with all the problems later,
Behandel alle problemen later,
Bad boys on their best behaviour.
Slechte jongens over hun beste gedrag.
There's something bout you,
Er is iets met jou,
Lets keep it moving,
Laten we het in beweging houden,
And if it's good lets just get something cooking,
En als het lekker is, laten we dan gewoon iets koken,
Coz i really wanna rock with you,
Omdat ik echt met je wil rocken,
I'm feeling some connection to the things you do,
Ik voel enige verbinding met de dingen die je doet,
(you do, you do).
(je doet het, je doet het).
I don't know what it is,
Ik weet niet wat het is,
That makes me feel like this,
Dat geeft mij dit gevoel,
I don't know who you are,
Ik weet niet wie je bent,
But you must be some kind of superstar,
Maar je moet wel een soort superster zijn,
Coz you got all eyes on you no matter where you are,
Omdat alle ogen op jou gericht zijn, waar je ook bent,
(you just make me wanna play).
(je zorgt er gewoon voor dat ik wil spelen).
I like the way your movin' (ey oh ey oh ey oh)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (ey oh ey oh ey oh)
I just get into the groove and then (you just make me wanna play),
Ik kom gewoon in de groove en dan (je zorgt ervoor dat ik gewoon wil spelen),
If you just put pen to paper (ey oh ey oh ey oh)
Als je gewoon de pen op papier zet (ey oh ey oh ey oh)
Got that feeling I'll see you later.
Ik heb het gevoel dat ik je later zie.
(I'm not sure on this part)
(Ik weet het niet zeker op dit deel)
Make your move, can we get a little closer,
Sla je slag, kunnen we iets dichterbij komen,
You rock it just like you're supposed to,
Je rockt het precies zoals het hoort,
Hey boy i ain't got nothing more to say,
Hé jongen, ik heb niets meer te zeggen,
Coz you just make me wanna play,
Omdat je me gewoon laat spelen,
(Move Up A Key)
(Een toets omhoog gaan)
i don't know what it is,
ik weet niet wat het is,
That makes me feel like this,
Dat geeft mij dit gevoel,
i don't know,
ik weet het niet,
Gotta be, gotta be a superstar,
Moet een superster zijn, moet een superster zijn,
All eyes on you.
Alle ogen op jou gericht.
(Chorus x2)
(koor x2)