Back From the Edge كلمات أغنية ترجمة عربية
جيمس آرثر - العودة من الحافة
by James Arthur
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
horus
حورس
Back from the edge
العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back before demons took control of my head
مرة أخرى قبل أن تسيطر الشياطين على رأسي
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Oh, he would reach for the stars, yeah
أوه، سيصل إلى النجوم، نعم
You can take my home, you can take my clothes
يمكنك أن تأخذ منزلي، يمكنك أن تأخذ ملابسي
You can take the *, I have that nobody knows
يمكنك أن تأخذ *، ولدي أن لا أحد يعرف
You can take my watch, you can take my phone
يمكنك أن تأخذ ساعتي، يمكنك أن تأخذ هاتفي
You can take all I've got 'til I'm skin and bone
يمكنك أن تأخذ كل ما أملك حتى أصبح جلدًا وعظمًا
I don't want control, I can dig my own hole
لا أريد السيطرة، أستطيع أن أحفر حفرة بنفسي
I can make my bed and I can lie in it cold
يمكنني أن أرتب سريري وأستطيع الاستلقاء فيه باردًا
Pre-horus
ما قبل حورس
'Cause I don't need heat, I've been burning' in hell
لأنني لا أحتاج للحرارة، لقد كنت أحترق في الجحيم
But now I'm back with my own story to tell
لكن الآن عدت مع قصتي الخاصة لأرويها
horus
حورس
Back from the edge
العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back before demons took control of my head
مرة أخرى قبل أن تسيطر الشياطين على رأسي
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Oh, back from the edge
أوه، العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back from the tears that were too easily shed
العودة من الدموع التي تم ذرفها بسهولة
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Who would reach for the stars, yeah
من سيصل إلى النجوم، نعم
They don't like my lines, they don't like my songs
إنهم لا يحبون خطوطي، ولا يحبون أغانيي
Except in karaoke when they're singing along
باستثناء الكاريوكي عندما يغنون معهم
Did you see them build me up? Watch me tear myself down
هل رأيتهم يبنونني؟ شاهدني أدمر نفسي
With a smile on my face, I dug my grave in the ground
وبابتسامة على وجهي، حفرت قبري في الأرض
We all make mistakes, we're so quick to judge
جميعنا نرتكب الأخطاء، ونتسرع في إصدار الأحكام
It's hard to forgive when we hold onto a grudge
من الصعب أن نسامح عندما نتمسك بالضغينة
Pre-horus
ما قبل حورس
So turn down the heat, I've been burning' in hell
لذا أخفض الحرارة، لقد كنت أحترق في الجحيم
But now I'm back with my own story to tell
لكن الآن عدت مع قصتي الخاصة لأرويها
horus
حورس
Back from the edge
العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back before demons took control of my head
مرة أخرى قبل أن تسيطر الشياطين على رأسي
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Oh, back from the edge
أوه، العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back from the tears that were too easily shed
العودة من الدموع التي تم ذرفها بسهولة
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Who would reach for the stars, yeah
من سيصل إلى النجوم، نعم
ridge
ريدج
I don't want control, I can dig my own hole
لا أريد السيطرة، أستطيع أن أحفر حفرة بنفسي
I can make my bed and I can lie in it cold
يمكنني أن أرتب سريري وأستطيع الاستلقاء فيه باردًا
'Cause I don't need heat, I've been burning' in hell
لأنني لا أحتاج للحرارة، لقد كنت أحترق في الجحيم
But now I'm back with my own story to tell
لكن الآن عدت مع قصتي الخاصة لأرويها
horus
حورس
Back from the edge
العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back before demons took control of my head
مرة أخرى قبل أن تسيطر الشياطين على رأسي
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Oh, back from the edge
أوه، العودة من الحافة
Back from the dead
العودة من الموت
Back from the tears that were too easily shed
العودة من الدموع التي تم ذرفها بسهولة
Back to the start
العودة إلى البداية
Back to my heart
العودة إلى قلبي
Back to the boy who would reach for the stars
العودة إلى الصبي الذي سيصل إلى النجوم
Who would reach for the stars, yeah
من سيصل إلى النجوم، نعم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
