Certain Things 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Something about you
あなたについての何か
It's like a addiction
中毒みたいなもんだよ
Hit me with your best shot honey
あなたのベストショットで私を殴ってください、ハニー
I've got no reason to doubt you
あなたを疑う理由はない
'Cause certain things hurt
だって特定のものは傷つくから
And you're my only virtue
そしてあなたは私の唯一の美徳です
And I'm virtually yours
そして私は事実上あなたのものです
Pre-horus:
ホルス前:
And you keep coming back, coming back again
そしてあなたは戻ってきて、また戻ってきます
Keep running round, running round, running round my head
頭の周りを走り続けて、走り続けて、走り続けて
horus:
ホルス:
And there's certain things that I adore
そして、私が崇拝しているものがいくつかあります
And there's certain things that I ignore
そして、私が無視していることもあります
But I'm certain that I'm yours
でも、私はあなたのものだと確信しています
Certain that I'm yours
確かに私はあなたのものです
Certain that I'm yours
確かに私はあなたのものです
Verse:
詩:
There's something about you
あなたについて何かがある
It's when you get angry
怒るときです
You have me at your mercy
あなたは私をあなたのなすがままにしています
And you're like a shoulder to turn to
そしてあなたは振り向く肩のようなものです
If some things burn that's when we're hanging on for dear life
何かが燃えたなら、それは私たちが大切な人生を賭けているときです
We held on so tight
私たちはとてもしっかりしていた
Pre-horus:
ホルス前:
horus x2:
ホルス×2:
A F#m D repeats, ending with D then A
A F#m D 繰り返して D 続いて A 終わる
I adore you... I adore you...
私はあなたを愛しています...私はあなたを愛しています...
Certain that I'm yours
確かに私はあなたのものです