Certain Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Something about you
Iets over jou
It's like a addiction
Het is als een verslaving
Hit me with your best shot honey
Sla me met je beste schot, lieverd
I've got no reason to doubt you
Ik heb geen reden om aan je te twijfelen
'Cause certain things hurt
Omdat bepaalde dingen pijn doen
And you're my only virtue
En jij bent mijn enige deugd
And I'm virtually yours
En ik ben vrijwel de jouwe
Pre-horus:
Pre-horus:
And you keep coming back, coming back again
En je blijft terugkomen, steeds weer terugkomen
Keep running round, running round, running round my head
Blijf rondrennen, rondrennen, rond mijn hoofd rennen
horus:
horus:
And there's certain things that I adore
En er zijn bepaalde dingen waar ik dol op ben
And there's certain things that I ignore
En er zijn bepaalde dingen die ik negeer
But I'm certain that I'm yours
Maar ik weet zeker dat ik van jou ben
Certain that I'm yours
Zeker dat ik de jouwe ben
Certain that I'm yours
Zeker dat ik de jouwe ben
Verse:
Vers:
There's something about you
Er is iets met jou
It's when you get angry
Het is wanneer je boos wordt
You have me at your mercy
Je hebt mij overgeleverd aan je genade
And you're like a shoulder to turn to
En jij bent als een schouder waar je naar toe kunt keren
If some things burn that's when we're hanging on for dear life
Als sommige dingen branden, dan houden we ons leven lang vast
We held on so tight
We hielden ons zo stevig vast
Pre-horus:
Pre-horus:
horus x2:
horus x2:
A F#m D repeats, ending with D then A
Een F#m D herhaalt zich, eindigend met D en vervolgens A
I adore you... I adore you...
Ik ben dol op je... Ik ben dol op je...
Certain that I'm yours
Zeker dat ik de jouwe ben