Coming Home for Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

VRS
VRS
We started in October
لقد بدأنا في أكتوبر
Drowned our sins in cold November rain
أغرقت خطايانا بمطر نوفمبر البارد
Thoughts all through December
الأفكار طوال شهر ديسمبر
Prayed for snow to cover up the pain
صليت من أجل الثلج لتغطية الألم
Been so long under winter's night
لقد مر وقت طويل تحت ليل الشتاء
Waiting for the sun
في انتظار الشمس
Watching the horizon
مشاهدة الأفق
HORUS
حورس
Everybody's coming home for summer
الجميع يعود إلى المنزل لفصل الصيف
Battlefields a thousand miles away
ساحات القتال على بعد آلاف الأميال
What a feeling, taste the freedom
يا له من شعور، تذوق الحرية
There with every bite
هناك مع كل قضمة
Finally we're coming home
وأخيراً نحن نعود إلى المنزل
VRS
VRS
We shadow-boxed the enemy
لقد حاصرنا العدو بالظل
Swing until we extradite our fears
تأرجح حتى نسلم مخاوفنا
They're backed into a corner
لقد تم دعمهم في الزاوية
Ring the bell, we shed our blood and tears
اقرعوا الجرس فسفكت دماءنا ودموعنا
Like hibernating stowaways, hoping for the sun
مثل المسافرين خلسة في سبات، على أمل الشمس
Watching the horizon
مشاهدة الأفق
HORUS
حورس
Everybody's coming home for summer
الجميع يعود إلى المنزل لفصل الصيف
Battlefields a thousand miles away
ساحات القتال على بعد آلاف الأميال
What a feeling, taste the freedom
يا له من شعور، تذوق الحرية
There with every bite
هناك مع كل قضمة
Finally we're coming home
وأخيراً نحن نعود إلى المنزل
RI
ري
Oh, we suffered in silence
أوه، لقد عانينا في صمت
Through storms and through violence
من خلال العواصف ومن خلال العنف
We stayed our way
بقينا في طريقنا
The waves have subsided
هدأت الأمواج
Clouds have divided
لقد انقسمت الغيوم
(I found)
(لقد وجدت)
found a reason to survive
وجدت سببا للبقاء على قيد الحياة
Found the will to stay alive
وجدت الإرادة للبقاء على قيد الحياة
That will be the last thing that we do
وسيكون هذا آخر شيء نقوم به
Heading for summer
التوجه لفصل الصيف
Back home for summer
العودة إلى المنزل لفصل الصيف
HORUS
حورس
Everybody's coming home for summer
الجميع يعود إلى المنزل لفصل الصيف
Battlefields a thousand miles away
ساحات القتال على بعد آلاف الأميال
What a feeling, taste the freedom
يا له من شعور، تذوق الحرية
There with every bite
هناك مع كل قضمة
Finally we're coming home
وأخيراً نحن نعود إلى المنزل
Oh, we're coming home
أوه، نحن نعود إلى المنزل
Ohhhhhhh, I'm coming home
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه أنا قادم إلى المنزل