Coming Home for Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

VRS
VRS
We started in October
Wir haben im Oktober angefangen
Drowned our sins in cold November rain
Wir haben unsere Sünden im kalten Novemberregen ertränkt
Thoughts all through December
Gedanken den ganzen Dezember über
Prayed for snow to cover up the pain
Ich betete um Schnee, um den Schmerz zu verdecken
Been so long under winter's night
Schon so lange unter der Winternacht
Waiting for the sun
Warten auf die Sonne
Watching the horizon
Den Horizont beobachten
HORUS
HORUS
Everybody's coming home for summer
Im Sommer kommen alle nach Hause
Battlefields a thousand miles away
Schlachtfelder tausend Meilen entfernt
What a feeling, taste the freedom
Was für ein Gefühl, spüre die Freiheit
There with every bite
Bei jedem Bissen da
Finally we're coming home
Endlich kommen wir nach Hause
VRS
VRS
We shadow-boxed the enemy
Wir haben den Feind mit einer Schattenbox versehen
Swing until we extradite our fears
Schwingen Sie, bis wir unsere Ängste loswerden
They're backed into a corner
Sie werden in eine Ecke gedrängt
Ring the bell, we shed our blood and tears
Läutet die Glocke, wir vergießen unser Blut und unsere Tränen
Like hibernating stowaways, hoping for the sun
Wie blinde Passagiere im Winterschlaf, die auf die Sonne hoffen
Watching the horizon
Den Horizont beobachten
HORUS
HORUS
Everybody's coming home for summer
Im Sommer kommen alle nach Hause
Battlefields a thousand miles away
Schlachtfelder tausend Meilen entfernt
What a feeling, taste the freedom
Was für ein Gefühl, spüre die Freiheit
There with every bite
Bei jedem Bissen da
Finally we're coming home
Endlich kommen wir nach Hause
RI
RI
Oh, we suffered in silence
Oh, wir haben schweigend gelitten
Through storms and through violence
Durch Stürme und durch Gewalt
We stayed our way
Wir sind unseren Weg geblieben
The waves have subsided
Die Wellen sind abgeklungen
Clouds have divided
Die Wolken haben sich geteilt
(I found)
(Ich habe es gefunden)
found a reason to survive
einen Grund zum Überleben gefunden
Found the will to stay alive
Den Willen gefunden, am Leben zu bleiben
That will be the last thing that we do
Das wird das Letzte sein, was wir tun
Heading for summer
Auf dem Weg zum Sommer
Back home for summer
Zurück zu Hause für den Sommer
HORUS
HORUS
Everybody's coming home for summer
Im Sommer kommen alle nach Hause
Battlefields a thousand miles away
Schlachtfelder tausend Meilen entfernt
What a feeling, taste the freedom
Was für ein Gefühl, spüre die Freiheit
There with every bite
Bei jedem Bissen da
Finally we're coming home
Endlich kommen wir nach Hause
Oh, we're coming home
Oh, wir kommen nach Hause
Ohhhhhhh, I'm coming home
Ohhhhhhh, ich komme nach Hause