Coming Home for Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS
VRS
We started in October
Wij zijn in oktober begonnen
Drowned our sins in cold November rain
Onze zonden verdronken in koude novemberregen
Thoughts all through December
Gedachten gedurende de hele decembermaand
Prayed for snow to cover up the pain
Ik bad om sneeuw om de pijn te verdoezelen
Been so long under winter's night
Het heeft zo lang geduurd onder de winternacht
Waiting for the sun
Wachten op de zon
Watching the horizon
Kijkend naar de horizon
HORUS
HORUS
Everybody's coming home for summer
Iedereen komt naar huis voor de zomer
Battlefields a thousand miles away
Slagvelden duizend mijl verderop
What a feeling, taste the freedom
Wat een gevoel, proef de vrijheid
There with every bite
Daar bij elke hap
Finally we're coming home
Eindelijk komen we thuis
VRS
VRS
We shadow-boxed the enemy
We schaduwden de vijand
Swing until we extradite our fears
Zwaai totdat we onze angsten uitleveren
They're backed into a corner
Ze worden in een hoek gedreven
Ring the bell, we shed our blood and tears
Als je aanbelt, vergieten we ons bloed en tranen
Like hibernating stowaways, hoping for the sun
Als verstekelingen in winterslaap, hopend op de zon
Watching the horizon
Kijkend naar de horizon
HORUS
HORUS
Everybody's coming home for summer
Iedereen komt naar huis voor de zomer
Battlefields a thousand miles away
Slagvelden duizend mijl verderop
What a feeling, taste the freedom
Wat een gevoel, proef de vrijheid
There with every bite
Daar bij elke hap
Finally we're coming home
Eindelijk komen we thuis
RI
RI
Oh, we suffered in silence
Oh, we leden in stilte
Through storms and through violence
Door stormen en door geweld
We stayed our way
Wij bleven op onze manier
The waves have subsided
De golven zijn afgenomen
Clouds have divided
Wolken zijn verdeeld
(I found)
(Ik heb gevonden)
found a reason to survive
een reden gevonden om te overleven
Found the will to stay alive
Ik heb de wil gevonden om in leven te blijven
That will be the last thing that we do
Dat zal het laatste zijn wat we doen
Heading for summer
Op weg naar de zomer
Back home for summer
Terug naar huis voor de zomer
HORUS
HORUS
Everybody's coming home for summer
Iedereen komt naar huis voor de zomer
Battlefields a thousand miles away
Slagvelden duizend mijl verderop
What a feeling, taste the freedom
Wat een gevoel, proef de vrijheid
There with every bite
Daar bij elke hap
Finally we're coming home
Eindelijk komen we thuis
Oh, we're coming home
O, we komen naar huis
Ohhhhhhh, I'm coming home
Ohhhhhh, ik kom naar huis