Get Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song by James Arthur from his new Album!
Geweldig nummer van James Arthur van zijn nieuwe album!
Outside there's a bird and it is singing
Buiten is er een vogel en hij zingt
And outside of my window, there's a life
En buiten mijn raam is er leven
I feel like someone's talking to my spirit
Het voelt alsof iemand tegen mijn geest praat
They tell me that there's reasons to survive
Ze vertellen me dat er redenen zijn om te overleven
I could draw you a picture
Ik zou een tekening voor je kunnen maken
I could write on my face
Ik zou op mijn gezicht kunnen schrijven
I could read you a scripture of tales
Ik zou je een verhaal vol verhalen kunnen voorlezen
(pause) C Em
(pauze) C Em
And I know, no matter how much colder
En ik weet het, hoe veel kouder het ook is
Or how much I carry on my shoulders
Of hoeveel ik op mijn schouders draag
As long as I'm standing, I'll be closer
Zolang ik sta, ben ik dichterbij
Cause it ain't over, 'til it's over
Want het is nog niet voorbij, totdat het voorbij is
But we don't get down
Maar we komen niet naar beneden
No we don't get down
Nee, we komen niet naar beneden
We can turn this 'round
We kunnen dit omdraaien
And maybe
En misschien
It's today ahh yeahh
Het is vandaag, ah ja
Cause all these scenes of grief got my head spinnin'
Omdat al deze scènes van verdriet mijn hoofd doen draaien
And we're dancing on the edge of a knife
En we dansen op de rand van een mes
And could I be your hero or your villain
En zou ik jouw held of jouw slechterik kunnen zijn?
Uhh, I guess it just depends in whose eyes
Uhh, ik denk dat het er maar net van afhangt in wiens ogen
I could draw you a picture
Ik zou een tekening voor je kunnen maken
I could write on my fist
Ik kon op mijn vuist schrijven
I could read you a scripture of this
Ik zou je hier een tekst van kunnen voorlezen
(pause) C Em
(pauze) C Em
And I know, no matter how much colder
En ik weet het, hoe veel kouder het ook is
Or how much I carry on my shoulders
Of hoeveel ik op mijn schouders draag
As long as I'm standing, I'll be closer
Zolang ik sta, ben ik dichterbij
Cause it ain't over, 'til it's over
Want het is nog niet voorbij, totdat het voorbij is
But we don't get down
Maar we komen niet naar beneden
No we don't get down
Nee, we komen niet naar beneden
We can turn this 'round
We kunnen dit omdraaien
And maybe
En misschien
It's today ahh yeahh
Het is vandaag, ah ja
And I don't get down
En ik kom niet naar beneden
Cause you lift me up
Omdat jij mij optilt
No I don't get down
Nee, ik kom niet naar beneden
Cause you lift me up (x4)
Omdat je me optilt (x4)
(pause) C Em
(pauze) C Em
And I know, no matter how much colder
En ik weet het, hoe veel kouder het ook is
Or how much I carry on my shoulders
Of hoeveel ik op mijn schouders draag
As long as I'm standing, I'll be closer
Zolang ik sta, ben ik dichterbij
Cause it ain't over, 'til it's over
Want het is nog niet voorbij, totdat het voorbij is
But we don't get down
Maar we komen niet naar beneden
No we don't get down
Nee, we komen niet naar beneden
We can turn this 'round
We kunnen dit omdraaien
And maybe
En misschien
It's today ahh yeahh
Het is vandaag, ah ja