Phoenix Songtekst Nederlandse Vertaling

Let me, let me begin
Laat mij, laat mij beginnen
Let me begin, with an I.O.U
Laat ik beginnen met een I.O.U
Oh, I owe everything to
Oh, daar heb ik alles aan te danken
Lately, lately my friend
De laatste tijd, de laatste tijd mijn vriend
Lately, you think I'm ignoring you
De laatste tijd denk je dat ik je negeer
But I've been trying to pull through
Maar ik heb geprobeerd er doorheen te komen
All of the pain, I know you're looking down, down on me
Door alle pijn weet ik dat je op mij neerkijkt
I could have been someone
Ik had iemand kunnen zijn
I hurt everyone
Ik heb iedereen pijn gedaan
Pushed away everyone who got near
Duwde iedereen weg die in de buurt kwam
horus
horus
Tell me something that I don't know
Vertel me iets dat ik niet weet
I couldn't let you go
Ik kon je niet laten gaan
Fell on my knees, turned my face to the rain
Ik viel op mijn knieën en draaide mijn gezicht naar de regen
And that's when you heard my calls
En toen hoorde je mijn oproepen
Sold me my stubborn soul
Ik heb mijn koppige ziel verkocht
Phoenix is rising, it's rising again
Phoenix stijgt, het stijgt opnieuw
Woah
Wauw
Woah
Wauw
Woah oo-oo
Wauw oo-oo
Save me, save me again
Red mij, red mij nog eens
Save me the way that you did before
Red mij zoals je voorheen deed
Cause no one ever could have loved me more
Omdat niemand ooit meer van mij had kunnen houden
Give me, give me the strength
Geef mij, geef mij de kracht
Give me the strength when I need it more
Geef mij de kracht als ik die meer nodig heb
Give me the reason that I'm looking for
Geef me de reden die ik zoek
I was in pain, they were looking down, down on me
Ik had pijn, ze keken op mij neer
I could have been someone
Ik had iemand kunnen zijn
I hurt everyone
Ik heb iedereen pijn gedaan
Pushed away everyone that was near
Duwde iedereen weg die in de buurt was
horus
horus
Tell me something that I don't know
Vertel me iets dat ik niet weet
I couldn't let you go
Ik kon je niet laten gaan
Fell on my knees, turned my face to the rain
Ik viel op mijn knieën en draaide mijn gezicht naar de regen
And that's when you heard my calls
En toen hoorde je mijn oproepen
Sold me my stubborn soul
Ik heb mijn koppige ziel verkocht
Phoenix is rising, it's rising again
Phoenix stijgt, het stijgt opnieuw
Woah
Wauw
Woah
Wauw
Woah oo-oo (Rising)
Woah oo-oo (opstaan)
Woah (it's rising)
Woah (het stijgt)
Woah (it's rising)
Woah (het stijgt)
Woah oo-oo
Wauw oo-oo
ridge
nok
You took the pain
Jij nam de pijn
When my world caved down on me
Toen mijn wereld op mij instortte
Now I have someone
Nu heb ik iemand
Cause you came and you showed me the world
Omdat jij kwam en mij de wereld liet zien
horus/Outro
horus/Outro
Tell me something that I don't know
Vertel me iets dat ik niet weet
I couldn't let you go (I couldn't let)
Ik kon je niet laten gaan (ik kon het niet laten)
Fell on my knees (on my knees)
Viel op mijn knieën (op mijn knieën)
Turned my face to the rain
Ik draaide mijn gezicht naar de regen
And that's when you heard my calls
En toen hoorde je mijn oproepen
Sold me my stubborn soul (you sold me the soul)
Verkocht mij mijn koppige ziel (jij verkocht mij de ziel)
Phoenix is rising, it's rising again (phoenix is rising)
Phoenix stijgt, het stijgt weer (phoenix stijgt)
Tell me something that I don't know
Vertel me iets dat ik niet weet
I couldn't let you go
Ik kon je niet laten gaan
Fell on my knees, turned my face to the rain
Ik viel op mijn knieën en draaide mijn gezicht naar de regen
And that's when you heard my calls
En toen hoorde je mijn oproepen
Sold me my stubborn soul
Ik heb mijn koppige ziel verkocht
Phoenix is rising
Feniks stijgt