Prisoner 歌詞 日本語訳

If I'm underneath the table
もし私がテーブルの下にいるなら
Then pour me another drink
それからまた飲み物を注いでください
Oh, I don't want to remember
ああ、思い出したくない
I don't even want to think
考えたくもない
I'm a slave to my addiction
私は依存症の奴隷です
I'm a hazard to myself
私は自分自身にとって危険です
On a fast ride to prediction
予測への急速な取り組み
Oh, I'm heading straight to hell
ああ、地獄へまっしぐらだ
When I throw up at your window
あなたの窓に向かって吐くとき
You should confiscate my key
私の鍵を没収すべきです
I would drive you off the f**king wall
私はあなたをクソ壁から追い出します
To late to believe
信じるのが遅い
horus
ホルス
I tried so hard to change
変わろうとすごく努力した
But the devil locked my door
でも悪魔が私のドアに鍵をかけた
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
囚人のようにこの重い鎖を首に掛けます
I just wanna love
ただ愛したいだけ
But he won't let me go
でも彼は私を行かせてくれない
Loosen up my chains
鎖を緩めて
Oh, I'm a condemned prisoner
ああ、私は死刑囚です
I'm sober in the spotlight
スポットライトを浴びても私は地味だ
With the city at my feet
足元に街がある
But I was a dead man walking
でも私は死人となって歩いていた
Nothing ever comes for free
無料で手に入るものは何もありません
So I moved on down to London
それで私はロンドンに移りました
Where I traded in my soul
魂を交換した場所
I could not fill my heart
心を満たせなかった
With other's one night stands and gold
他人の一夜限りの関係とゴールドで
So throw me out your mom's house
だから私をあなたのお母さんの家から追い出してください
I'll be living there too long
私はそこにあまりにも長く住んでしまうだろう
Well she never liked me anyway
まあ、とにかく彼女は私のことを好きではなかった
Cause she knows I'm not that strong
だって彼女は私がそこまで強くないことを知っているから
horus
ホルス
I tried so hard to change
変わろうとすごく努力した
But the devil locked my door
でも悪魔が私のドアに鍵をかけた
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
囚人のようにこの重い鎖を首に掛けます
I just wanna love
ただ愛したいだけ
But he won't let me go
でも彼は私を行かせてくれない
Loosen up my chains
鎖を緩めて
Oh, I'm a condemned prisoner
ああ、私は死刑囚です
ridge
尾根
Pour me another drink
もう一杯注いでください
It always ends the same
いつも同じ終わり方だ
I'm a condemned prisoner
私は死刑囚です
horus
ホルス
I tried so hard to change
変わろうとすごく努力した
But the devil locked my door
でも悪魔が私のドアに鍵をかけた
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
囚人のようにこの重い鎖を首に掛けます
I just wanna love
ただ愛したいだけ
But he won't let me go
でも彼は私を行かせてくれない
Loosen up my chains
鎖を緩めて
Oh, I'm a condemned prisoner
ああ、私は死刑囚です