Prisoner Songtekst Nederlandse Vertaling

If I'm underneath the table
Als ik onder de tafel lig
Then pour me another drink
Schenk me dan nog een drankje in
Oh, I don't want to remember
O, ik wil het me niet herinneren
I don't even want to think
Ik wil niet eens nadenken
I'm a slave to my addiction
Ik ben een slaaf van mijn verslaving
I'm a hazard to myself
Ik ben een gevaar voor mezelf
On a fast ride to prediction
Op een snelle rit naar voorspelling
Oh, I'm heading straight to hell
Oh, ik ga regelrecht naar de hel
When I throw up at your window
Als ik voor je raam overgeef
You should confiscate my key
Je zou mijn sleutel in beslag moeten nemen
I would drive you off the f**king wall
Ik zou je van de verdomde muur verdrijven
To late to believe
Te laat om te geloven
horus
horus
I tried so hard to change
Ik heb zo mijn best gedaan om te veranderen
But the devil locked my door
Maar de duivel heeft mijn deur op slot gedaan
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Ik draag deze zware kettingen om mijn nek als een gevangene
I just wanna love
Ik wil gewoon liefhebben
But he won't let me go
Maar hij laat mij niet gaan
Loosen up my chains
Maak mijn kettingen los
Oh, I'm a condemned prisoner
Oh, ik ben een veroordeelde gevangene
I'm sober in the spotlight
Ik sta nuchter in de schijnwerpers
With the city at my feet
Met de stad aan mijn voeten
But I was a dead man walking
Maar ik was een dode man die liep
Nothing ever comes for free
Niets komt ooit gratis
So I moved on down to London
Dus verhuisde ik verder naar Londen
Where I traded in my soul
Waar ik mijn ziel verhandelde
I could not fill my heart
Ik kon mijn hart niet vullen
With other's one night stands and gold
Met andermans one night stands en goud
So throw me out your mom's house
Gooi me dus het huis van je moeder uit
I'll be living there too long
Ik zal daar te lang blijven wonen
Well she never liked me anyway
Nou ja, ze heeft me toch nooit leuk gevonden
Cause she knows I'm not that strong
Omdat ze weet dat ik niet zo sterk ben
horus
horus
I tried so hard to change
Ik heb zo mijn best gedaan om te veranderen
But the devil locked my door
Maar de duivel heeft mijn deur op slot gedaan
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Ik draag deze zware kettingen om mijn nek als een gevangene
I just wanna love
Ik wil gewoon liefhebben
But he won't let me go
Maar hij laat mij niet gaan
Loosen up my chains
Maak mijn kettingen los
Oh, I'm a condemned prisoner
Oh, ik ben een veroordeelde gevangene
ridge
nok
Pour me another drink
Schenk mij nog een drankje in
It always ends the same
Het eindigt altijd hetzelfde
I'm a condemned prisoner
Ik ben een veroordeelde gevangene
horus
horus
I tried so hard to change
Ik heb zo mijn best gedaan om te veranderen
But the devil locked my door
Maar de duivel heeft mijn deur op slot gedaan
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Ik draag deze zware kettingen om mijn nek als een gevangene
I just wanna love
Ik wil gewoon liefhebben
But he won't let me go
Maar hij laat mij niet gaan
Loosen up my chains
Maak mijn kettingen los
Oh, I'm a condemned prisoner
Oh, ik ben een veroordeelde gevangene