Prisoner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
James Arthur - Mahkum
by James Arthur
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If I'm underneath the table
Eğer masanın altındaysam
Then pour me another drink
O zaman bana bir içki daha doldur
Oh, I don't want to remember
Ah, hatırlamak istemiyorum
I don't even want to think
düşünmek bile istemiyorum
I'm a slave to my addiction
Ben bağımlılığımın kölesiyim
I'm a hazard to myself
Kendim için bir tehlikeyim
On a fast ride to prediction
Tahmine doğru hızlı bir yolculukta
Oh, I'm heading straight to hell
Ah, doğrudan cehenneme gidiyorum
When I throw up at your window
Pencerene kustuğumda
You should confiscate my key
Anahtarıma el koymalısın
I would drive you off the f**king wall
Seni lanet olası duvardan uzaklaştırırdım
To late to believe
İnanmak için geç
horus
horus
I tried so hard to change
Değiştirmek için çok çabaladım
But the devil locked my door
Ama şeytan kapımı kilitledi
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Bu ağır zincirleri bir mahkum gibi boynuma takacağım
I just wanna love
sadece sevmek istiyorum
But he won't let me go
Ama gitmeme izin vermiyor
Loosen up my chains
Zincirlerimi gevşet
Oh, I'm a condemned prisoner
Ah, ben bir mahkumum
I'm sober in the spotlight
Spot ışığında ayıkım
With the city at my feet
Şehir ayaklarımın altında
But I was a dead man walking
Ama ben yürüyen ölü bir adamdım
Nothing ever comes for free
Hiçbir şey bedava gelmez
So I moved on down to London
Bu yüzden Londra'ya taşındım
Where I traded in my soul
Ruhumda ticaret yaptığım yer
I could not fill my heart
yüreğimi dolduramadım
With other's one night stands and gold
Diğerlerinin tek gecelik ilişkileri ve altınlarıyla
So throw me out your mom's house
Bu yüzden beni annenin evinden at
I'll be living there too long
Orada çok uzun süre yaşayacağım
Well she never liked me anyway
Zaten o beni hiç sevmedi
Cause she knows I'm not that strong
Çünkü o kadar güçlü olmadığımı biliyor
horus
horus
I tried so hard to change
Değiştirmek için çok çabaladım
But the devil locked my door
Ama şeytan kapımı kilitledi
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Bu ağır zincirleri bir mahkum gibi boynuma takacağım
I just wanna love
sadece sevmek istiyorum
But he won't let me go
Ama gitmeme izin vermiyor
Loosen up my chains
Zincirlerimi gevşet
Oh, I'm a condemned prisoner
Ah, ben bir mahkumum
ridge
sırt
Pour me another drink
Bana bir içki daha doldur
It always ends the same
Hep aynı şekilde bitiyor
I'm a condemned prisoner
Ben bir mahkumum
horus
horus
I tried so hard to change
Değiştirmek için çok çabaladım
But the devil locked my door
Ama şeytan kapımı kilitledi
I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner
Bu ağır zincirleri bir mahkum gibi boynuma takacağım
I just wanna love
sadece sevmek istiyorum
But he won't let me go
Ama gitmeme izin vermiyor
Loosen up my chains
Zincirlerimi gevşet
Oh, I'm a condemned prisoner
Ah, ben bir mahkumum
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.