Remember Who I Was Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
I know I hurt you, I was so unkind
Ik weet dat ik je pijn heb gedaan, ik was zo onaardig
I was ungrateful, I wasted your time
Ik was ondankbaar, ik heb je tijd verspild
But I was young and lost, so lost
Maar ik was jong en verloren, zo verloren
See, you took this poor boy and changed his whole life
Kijk, je hebt deze arme jongen meegenomen en zijn hele leven veranderd
Granted his wishes and dreams overnight
Zijn wensen en dromen van de ene op de andere dag vervuld
And I saw stars, they shot me down
En ik zag sterren, ze schoten me neer
But I deserved it, they knocked me out
Maar ik verdiende het, ze sloegen me knock-out
(Chorus)
(koor)
I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
Ik word nu net wakker, in de tranen van degene van wie ik hou
It's quiet, I'll bet that everybody thinks I'm done
Het is stil, ik wed dat iedereen denkt dat ik klaar ben
I need to get up now, I've been down here for too long
Ik moet nu opstaan, ik ben hier al te lang
Two years I've been lost, now I remember who I was
Twee jaar ben ik verdwaald geweest, nu herinner ik me wie ik was
Who I was, who I was
Wie ik was, wie ik was
(Verse 2)
(Vers 2)
I am the one who beat me black and blue
Ik ben degene die mij zwart en blauw sloeg
No one can hurt all your feelings like you
Niemand kan al je gevoelens zo kwetsen als jij
Whoa, I know it, or validate
Whoa, ik weet het, of valideer het
See, if you're a misfit and feel out of place
Kijk, als je een buitenbeentje bent en je niet op je plek voelt
Or you don't like how you look, it's okay
Of je vindt het niet leuk hoe je eruit ziet, dat is oké
'Cause someone will, but you need to love yourself
Omdat iemand dat wel zal doen, maar je moet van jezelf houden
Don't end up like me, don't end up like me
Eindig niet zoals ik, eindig niet zoals ik
(Chorus)
(koor)
I'm just waking up now, in the tears of the one's I love
Ik word nu net wakker, in de tranen van degene van wie ik hou
It's quiet, I'll bet that everybody thinks I'm done
Het is stil, ik wed dat iedereen denkt dat ik klaar ben
I need to get up now, I've been down here for too long
Ik moet nu opstaan, ik ben hier al te lang
Two years I've been lost, now I remember who I was
Twee jaar ben ik verdwaald geweest, nu herinner ik me wie ik was
Who I was, who I was
Wie ik was, wie ik was
Who I was, who I was
Wie ik was, wie ik was