Smoke Clouds Liedtext Deutsche Übersetzung
James Arthur – Rauchwolken
by James Arthur
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi all. This is an amazing song by an amazing artist. If you've never heard this song,
Hallo zusammen. Das ist ein tolles Lied von einem tollen Künstler. Wenn Sie dieses Lied noch nie gehört haben,
you can find it at the following url:
Sie finden es unter der folgenden URL:
http://www.youtube.com/watch'v=Jp8DEp1OWjo
http://www.youtube.com/watch'v=Jp8DEp1OWjo
I couldn't find any lyrics or chords posted online. But since I just had to learn how to
Ich konnte keine online veröffentlichten Liedtexte oder Akkorde finden. Aber da musste ich einfach lernen, wie es geht
play it, I transcribed one myself. I put a "(?)" after words I wasn't too sure about. Enjoy!
Spielen Sie es, ich habe es selbst transkribiert. Ich habe nach Wörtern, bei denen ich mir nicht ganz sicher war, ein „(?)“ eingefügt. Genießen!
Look no farther than the father's who go farther than they should
Schauen Sie nicht weiter als bis zu den Vätern, die weiter gehen, als sie sollten
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods
Bis zu dem Punkt, an dem wir von den Narben hinter ihren Kapuzen umgeben sind
and who no no is gonna teach them wrong from right?
Und wer, nein, nein, wird ihnen das Falsche vom Richtigen beibringen?
who's gonna tell them it's alright?
Wer wird ihnen sagen, dass es in Ordnung ist?
pass the just (?) cigarette
die gerechte (?) Zigarette weitergeben
take these brain cells out my head
Nimm diese Gehirnzellen aus meinem Kopf
fill my lungs, drain my heart
Fülle meine Lungen, entleere mein Herz
'cause this smoke cloud's giving me shelter
Denn diese Rauchwolke bietet mir Schutz
and I feel much better
und ich fühle mich viel besser
and demons wave the white flags for me
und Dämonen schwenken die weißen Fahnen für mich
'til my bones keep pleading to walk out
Bis meine Knochen immer wieder darum bitten, rauszugehen
from all of this fall out
aus all dem fallen heraus
but there's no way that I could leave
Aber es gibt keine Möglichkeit, dass ich gehen könnte
so I don't leave
also gehe ich nicht
turn the bitterness to sweet
Verwandle die Bitterkeit in Süße
I need to find a new release
Ich muss eine neue Version finden
so I'm trading blues for green
also tausche ich Blau gegen Grün
hey no no no no
Hey nein nein nein nein
oh no no no no no
Oh nein nein nein nein nein
Now I'm a simple man I don't even have a phone
Jetzt bin ich ein einfacher Mann, ich habe nicht einmal ein Telefon
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
Wenn ich es täte, würde ich es nicht aufheben. Ich möchte allein sein
I don't trust anyone in this one-track town
Ich vertraue niemandem in dieser einspurigen Stadt
If I walk (?) then my eyes fall down
Wenn ich gehe (?), fallen mir die Augen zu
Who is gonna teach them wrong from right?
Wer wird ihnen das Falsche vom Richtigen beibringen?
Who's gonna tell them it's alright?
Wer wird ihnen sagen, dass es in Ordnung ist?
just pass the just (?) cigarette
Geben Sie einfach die gerechte (?) Zigarette weiter
take these brain cells out my head
Nimm diese Gehirnzellen aus meinem Kopf
fill my lungs, drain my heart
Fülle meine Lungen, entleere mein Herz
'cause this smoke cloud's giving me shelter
Denn diese Rauchwolke bietet mir Schutz
and I feel much better
und ich fühle mich viel besser
and demons wave the white flags for me
und Dämonen schwenken die weißen Fahnen für mich
'til my bones keep pleading to walk out
Bis meine Knochen immer wieder darum bitten, rauszugehen
from all of this fall out
aus all dem fallen heraus
but there's no way that I could leave
Aber es gibt keine Möglichkeit, dass ich gehen könnte
so I don't leave
also gehe ich nicht
turn the bitterness to sweet
Verwandle die Bitterkeit in Süße
I need to find a new release
Ich muss eine neue Version finden
so I'm trading blues for green
also tausche ich Blau gegen Grün
Yeah
Ja
Oh I'm trading blues for green
Oh, ich tausche Blau gegen Grün
and demons wave the white flags for me
und Dämonen schwenken die weißen Fahnen für mich
'til my bones keep pleading to walk out
Bis meine Knochen immer wieder darum bitten, rauszugehen
from all of this fall out
aus all dem fallen heraus
so I'm trading blues for green
also tausche ich Blau gegen Grün
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.