Smoke Clouds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James Arthur – Chmury dymu
by James Arthur
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi all. This is an amazing song by an amazing artist. If you've never heard this song,
Cześć wszystkim. To niesamowita piosenka niesamowitego artysty. Jeśli nigdy nie słyszałeś tej piosenki,
you can find it at the following url:
można go znaleźć pod następującym adresem URL:
http://www.youtube.com/watch'v=Jp8DEp1OWjo
http://www.youtube.com/watch'v=Jp8DEp1OWjo
I couldn't find any lyrics or chords posted online. But since I just had to learn how to
Nie mogłem znaleźć żadnych tekstów ani akordów opublikowanych w Internecie. Ale ponieważ po prostu musiałem się tego nauczyć
play it, I transcribed one myself. I put a "(?)" after words I wasn't too sure about. Enjoy!
zagraj, sam przepisałem jeden. Po słowach, których nie byłem pewien, umieściłem „(?)”. Cieszyć się!
Look no farther than the father's who go farther than they should
Nie patrz dalej niż ojciec, który idzie dalej, niż powinien
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods
Do tego stopnia, że otaczają nas blizny za kapturami
and who no no is gonna teach them wrong from right?
i kto nie, nie, nauczy ich zła od dobra?
who's gonna tell them it's alright?
kto im powie, że wszystko jest w porządku?
pass the just (?) cigarette
podaj jedynego (?) papierosa
take these brain cells out my head
wyjmij te komórki mózgowe z mojej głowy
fill my lungs, drain my heart
napełnij moje płuca, osusz moje serce
'cause this smoke cloud's giving me shelter
bo ta chmura dymu daje mi schronienie
and I feel much better
i czuję się dużo lepiej
and demons wave the white flags for me
i demony machają dla mnie białymi flagami
'til my bones keep pleading to walk out
aż moje kości będą błagać o wyjście
from all of this fall out
z tego wszystkiego wypaść
but there's no way that I could leave
ale nie ma mowy, żebym mógł odejść
so I don't leave
więc nie wychodzę
turn the bitterness to sweet
zamień gorycz w słodycz
I need to find a new release
Muszę znaleźć nowe wydanie
so I'm trading blues for green
więc zamieniam bluesa na zielony
hey no no no no
hej, nie, nie, nie
oh no no no no no
o nie, nie, nie, nie
Now I'm a simple man I don't even have a phone
Teraz jestem prostym człowiekiem, nie mam nawet telefonu
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
Gdybym to zrobił, nie odebrałbym. Chcę być sam
I don't trust anyone in this one-track town
Nie ufam nikomu w tym jednotorowym mieście
If I walk (?) then my eyes fall down
Jeśli idę (?), wtedy moje oczy opadają
Who is gonna teach them wrong from right?
Kto ich nauczy złego od dobrego?
Who's gonna tell them it's alright?
Kto im powie, że wszystko jest w porządku?
just pass the just (?) cigarette
po prostu podaj jedynego (?) papierosa
take these brain cells out my head
wyjmij te komórki mózgowe z mojej głowy
fill my lungs, drain my heart
napełnij moje płuca, osusz moje serce
'cause this smoke cloud's giving me shelter
bo ta chmura dymu daje mi schronienie
and I feel much better
i czuję się dużo lepiej
and demons wave the white flags for me
i demony machają dla mnie białymi flagami
'til my bones keep pleading to walk out
aż moje kości będą błagać o wyjście
from all of this fall out
z tego wszystkiego wypaść
but there's no way that I could leave
ale nie ma mowy, żebym mógł odejść
so I don't leave
więc nie wychodzę
turn the bitterness to sweet
zamień gorycz w słodycz
I need to find a new release
Muszę znaleźć nowe wydanie
so I'm trading blues for green
więc zamieniam bluesa na zielony
Yeah
Tak
Oh I'm trading blues for green
Och, zamieniam bluesa na zieleń
and demons wave the white flags for me
i demony machają dla mnie białymi flagami
'til my bones keep pleading to walk out
aż moje kości będą błagać o wyjście
from all of this fall out
z tego wszystkiego wypaść
so I'm trading blues for green
więc zamieniam bluesa na zielony
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.