Smoke Clouds Versuri Traducere în Română
James Arthur - Nori de fum
by James Arthur
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi all. This is an amazing song by an amazing artist. If you've never heard this song,
Salutare tuturor. Aceasta este o melodie uimitoare a unui artist uimitor. Dacă nu ai auzit niciodată acest cântec,
you can find it at the following url:
îl puteți găsi la următoarea adresă URL:
http://www.youtube.com/watch'v=Jp8DEp1OWjo
http://www.youtube.com/watch'v=Jp8DEp1OWjo
I couldn't find any lyrics or chords posted online. But since I just had to learn how to
Nu am găsit versuri sau acorduri postate online. Dar din moment ce trebuia doar să învăț cum
play it, I transcribed one myself. I put a "(?)" after words I wasn't too sure about. Enjoy!
Joacă-l, am transcris eu unul. Am pus un „(?)” după cuvinte de care nu eram prea sigur. Bucurați-vă!
Look no farther than the father's who go farther than they should
Nu căuta mai departe decât a tatălui care merge mai departe decât ar trebui
To the point where we're surrounded by the scars behind their hoods
Până la punctul în care suntem înconjurați de cicatricile din spatele glugălor lor
and who no no is gonna teach them wrong from right?
și cine nu îi va învăța rău de bine?
who's gonna tell them it's alright?
cine le va spune că e în regulă?
pass the just (?) cigarette
dați țigara dreaptă (?).
take these brain cells out my head
scoate-mi aceste celule ale creierului din cap
fill my lungs, drain my heart
umple-mi plămânii, drenează-mi inima
'cause this smoke cloud's giving me shelter
pentru că acest nor de fum îmi oferă adăpost
and I feel much better
si ma simt mult mai bine
and demons wave the white flags for me
iar demonii flutură steagurile albe pentru mine
'til my bones keep pleading to walk out
Până când oasele mele continuă să mă roage să plece
from all of this fall out
din toate acestea cad
but there's no way that I could leave
dar nu am cum să plec
so I don't leave
asa ca nu plec
turn the bitterness to sweet
transformă amărăciunea în dulce
I need to find a new release
Trebuie să găsesc o nouă ediție
so I'm trading blues for green
așa că schimb albastrul cu verde
hey no no no no
hei nu nu nu nu
oh no no no no no
oh nu nu nu nu nu
Now I'm a simple man I don't even have a phone
Acum sunt un om simplu, nici măcar nu am telefon
If I did I wouldn't pick it up I want to be alone
Dacă aș face-o, nu l-aș lua, vreau să fiu singur
I don't trust anyone in this one-track town
Nu am încredere în nimeni în acest oraș cu o singură pistă
If I walk (?) then my eyes fall down
Dacă merg (?), atunci îmi cad ochii
Who is gonna teach them wrong from right?
Cine îi va învăța rău de bine?
Who's gonna tell them it's alright?
Cine le va spune că e în regulă?
just pass the just (?) cigarette
trece doar țigara dreaptă (?).
take these brain cells out my head
scoate-mi aceste celule ale creierului din cap
fill my lungs, drain my heart
umple-mi plămânii, drenează-mi inima
'cause this smoke cloud's giving me shelter
pentru că acest nor de fum îmi oferă adăpost
and I feel much better
si ma simt mult mai bine
and demons wave the white flags for me
iar demonii flutură steagurile albe pentru mine
'til my bones keep pleading to walk out
Până când oasele mele continuă să mă roage să plece
from all of this fall out
din toate acestea cad
but there's no way that I could leave
dar nu am cum să plec
so I don't leave
asa ca nu plec
turn the bitterness to sweet
transformă amărăciunea în dulce
I need to find a new release
Trebuie să găsesc o nouă ediție
so I'm trading blues for green
așa că schimb albastrul cu verde
Yeah
Da
Oh I'm trading blues for green
O, schimb blues cu verde
and demons wave the white flags for me
iar demonii flutură steagurile albe pentru mine
'til my bones keep pleading to walk out
Până când oasele mele continuă să mă roage să plece
from all of this fall out
din toate acestea cad
so I'm trading blues for green
așa că schimb albastrul cu verde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
