Suicide Testo Traduzione Italiana

Date: 02/05/14
Data: 02/05/14
Comments: Wanted to play this song for a while and had a spare hour today
Commenti: Volevo suonare questa canzone per un po' e oggi avevo un'ora libera
so here it is..
quindi eccolo qui..
Just one chord I'm not happy about and thats the D#maj (some A#sus4 combo
Solo un accordo di cui non sono contento ed è il Re#mag (una combinazione di La#sus4
would probably be better but D#maj is easier ;) ). Enjoy.. Ed
probabilmente sarebbe meglio ma D#maj è più semplice ;) ). Divertitevi.. Ed
It ain't the gun
Non è la pistola
It's the man behind the trigger
E' l'uomo dietro il grilletto
Gets blood on his fingers
Ha del sangue sulle dita
And runs
E corre
It ain't the lie
Non è la bugia
It's the way that the truth is denied
È il modo in cui la verità viene negata
But if there is one thing that I'm guilty of
Ma se c'è una cosa di cui sono colpevole
It's loving and giving when you take too much
È amare e dare quando prendi troppo
If somebody asked how we died
Se qualcuno ci chiedesse come siamo morti
Please look them straight in the eye
Per favore, guardateli dritto negli occhi
Call it suicide
Chiamatelo suicidio
Don't fabricate
Non fabbricare
Just tell them babe
Diglielo e basta, tesoro
It was suicide
È stato un suicidio
Don't sugarcoat it
Non addolcirlo
Just let them know
Fateglielo sapere
It ain't the knife
Non è il coltello
It's the way that you use it
È il modo in cui lo usi
How you abuse it
Come ne abusi
in fights
nei combattimenti
It ain't about the life
Non si tratta della vita
You feel you were given
Senti che ti è stato dato
As long as you're living it right
Finché lo vivi bene
But if there is one thing that I'm guilty of
Ma se c'è una cosa di cui sono colpevole
It's loving and giving when you take too much
È amare e dare quando prendi troppo
If somebody asked how we died
Se qualcuno ci chiedesse come siamo morti
Please look them straight in the eye
Per favore, guardateli dritto negli occhi
Call it suicide
Chiamatelo suicidio
Don't fabricate
Non fabbricare
Just tell them babe
Diglielo e basta, tesoro
It was suicide
È stato un suicidio
Don't sugarcoat it
Non addolcirlo
Just let them know
Fateglielo sapere
Maj
Magg
You've been killing me softly
Mi stai uccidendo dolcemente
And finally the pain is too much
E alla fine il dolore è troppo
Maj
Magg
And I'm all out of whisky
E ho finito il whisky
To soak up the damage you've done
Per assorbire il danno che hai fatto
Maj
Magg
If there's anything I'm guilty of
Se c'è qualcosa di cui sono colpevole
It's loving you too much
Ti ama troppo
If anybody asks how we died
Se qualcuno ci chiede come siamo morti
Call it suicide
Chiamatelo suicidio
Don't fabricate
Non fabbricare
Just tell them babe
Diglielo e basta, tesoro
It was suicide
È stato un suicidio
Don't sugarcoat it
Non addolcirlo
Just let them know
Fateglielo sapere
G D Am Cm (repeat)
SOL RE AM Cm (ripeti)