Suicide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 02/05/14
Data: 02.05.14
Comments: Wanted to play this song for a while and had a spare hour today
Komentarze: Chciałem pograć tę piosenkę przez jakiś czas i miałem dzisiaj wolną godzinę
so here it is..
więc oto jest..
Just one chord I'm not happy about and thats the D#maj (some A#sus4 combo
Tylko jeden akord, z którego nie jestem zadowolony, to D#maj (jakaś kombinacja A#sus4
would probably be better but D#maj is easier ;) ). Enjoy.. Ed
prawdopodobnie byłoby lepiej, ale D#maj jest łatwiejszy ;) ). Ciesz się... wyd
It ain't the gun
To nie jest pistolet
It's the man behind the trigger
To człowiek stojący za spustem
Gets blood on his fingers
Ma krew na palcach
And runs
I biegnie
It ain't the lie
To nie jest kłamstwo
It's the way that the truth is denied
W ten sposób zaprzecza się prawdzie
But if there is one thing that I'm guilty of
Ale jeśli jest jedna rzecz, za którą jestem winny
It's loving and giving when you take too much
To miłość i dawanie, gdy bierzesz za dużo
If somebody asked how we died
Gdyby ktoś zapytał, jak umarliśmy
Please look them straight in the eye
Proszę spojrzeć im prosto w oczy
Call it suicide
Nazwij to samobójstwem
Don't fabricate
Nie fabrykuj
Just tell them babe
Po prostu im powiedz, kochanie
It was suicide
To było samobójstwo
Don't sugarcoat it
Nie słodź tego
Just let them know
Po prostu daj im znać
It ain't the knife
To nie jest nóż
It's the way that you use it
To sposób, w jaki go używasz
How you abuse it
Jak tego nadużywasz
in fights
w walkach
It ain't about the life
Tu nie chodzi o życie
You feel you were given
Czujesz, że zostałeś dany
As long as you're living it right
Pod warunkiem, że żyjesz właściwie
But if there is one thing that I'm guilty of
Ale jeśli jest jedna rzecz, za którą jestem winny
It's loving and giving when you take too much
To miłość i dawanie, gdy bierzesz za dużo
If somebody asked how we died
Gdyby ktoś zapytał, jak umarliśmy
Please look them straight in the eye
Proszę spojrzeć im prosto w oczy
Call it suicide
Nazwij to samobójstwem
Don't fabricate
Nie fabrykuj
Just tell them babe
Po prostu im powiedz, kochanie
It was suicide
To było samobójstwo
Don't sugarcoat it
Nie słodź tego
Just let them know
Po prostu daj im znać
Maj
Maj
You've been killing me softly
Zabijałeś mnie delikatnie
And finally the pain is too much
I w końcu ból jest zbyt duży
Maj
Maj
And I'm all out of whisky
I skończyła mi się whisky
To soak up the damage you've done
Aby zmazać szkody, które wyrządziłeś
Maj
Maj
If there's anything I'm guilty of
Jeśli jest coś, o co jestem winny
It's loving you too much
To kochanie cię za bardzo
If anybody asks how we died
Gdyby ktoś pytał, jak umarliśmy
Call it suicide
Nazwij to samobójstwem
Don't fabricate
Nie fabrykuj
Just tell them babe
Po prostu im powiedz, kochanie
It was suicide
To było samobójstwo
Don't sugarcoat it
Nie słodź tego
Just let them know
Po prostu daj im znać
G D Am Cm (repeat)
G D Am Cm (powtórz)