Suicide Versuri Traducere în Română

Date: 02/05/14
Data: 02/05/14
Comments: Wanted to play this song for a while and had a spare hour today
Comentarii: Am vrut să cânt această melodie pentru un timp și am avut o oră liberă astăzi
so here it is..
deci aici este..
Just one chord I'm not happy about and thats the D#maj (some A#sus4 combo
Doar un acord de care nu sunt mulțumit și acesta este D#maj (un combo A#sus4
would probably be better but D#maj is easier ;) ). Enjoy.. Ed
ar fi probabil mai bine dar D#maj este mai ușor ;) ). Bucură-te.. Ed
It ain't the gun
Nu este arma
It's the man behind the trigger
Este omul din spatele trăgaciului
Gets blood on his fingers
Are sânge pe degete
And runs
Și aleargă
It ain't the lie
Nu este minciuna
It's the way that the truth is denied
Acesta este modul în care adevărul este negat
But if there is one thing that I'm guilty of
Dar dacă există un lucru de care sunt vinovat
It's loving and giving when you take too much
Este iubitor și dăruitor când iei prea mult
If somebody asked how we died
Dacă cineva ar întreba cum am murit
Please look them straight in the eye
Vă rog să le priviți drept în ochi
Call it suicide
Numiți asta sinucidere
Don't fabricate
Nu fabrica
Just tell them babe
Spune-le, iubito
It was suicide
A fost sinucidere
Don't sugarcoat it
Nu-l înveli
Just let them know
Doar spune-le
It ain't the knife
Nu este cuțitul
It's the way that you use it
Este modul în care îl folosești
How you abuse it
Cum abuzezi de asta
in fights
în lupte
It ain't about the life
Nu e vorba de viață
You feel you were given
Simți că ai fost dat
As long as you're living it right
Atâta timp cât îl trăiești corect
But if there is one thing that I'm guilty of
Dar dacă există un lucru de care sunt vinovat
It's loving and giving when you take too much
Este iubitor și dăruitor când iei prea mult
If somebody asked how we died
Dacă cineva ar întreba cum am murit
Please look them straight in the eye
Vă rog să le priviți drept în ochi
Call it suicide
Numiți asta sinucidere
Don't fabricate
Nu fabrica
Just tell them babe
Spune-le, iubito
It was suicide
A fost sinucidere
Don't sugarcoat it
Nu-l înveli
Just let them know
Doar spune-le
Maj
Maj
You've been killing me softly
M-ai omorât încet
And finally the pain is too much
Și în sfârșit durerea este prea mare
Maj
Maj
And I'm all out of whisky
Și am rămas fără whisky
To soak up the damage you've done
Pentru a absorbi daunele pe care le-ați făcut
Maj
Maj
If there's anything I'm guilty of
Dacă sunt ceva de care sunt vinovat
It's loving you too much
Te iubește prea mult
If anybody asks how we died
Dacă cineva întreabă cum am murit
Call it suicide
Numiți asta sinucidere
Don't fabricate
Nu fabrica
Just tell them babe
Spune-le, iubito
It was suicide
A fost sinucidere
Don't sugarcoat it
Nu-l înveli
Just let them know
Doar spune-le
G D Am Cm (repeat)
G D Am Cm (repetare)