Suicide Текст Песни Перевод на Русский

Date: 02/05/14
Дата: 05.02.14
Comments: Wanted to play this song for a while and had a spare hour today
Комментарии: Хотел немного поиграть в эту песню, и сегодня у меня был свободный час.
so here it is..
так вот..
Just one chord I'm not happy about and thats the D#maj (some A#sus4 combo
Только один аккорд, который мне не нравится, и это D#maj (какая-то комбинация A#sus4).
would probably be better but D#maj is easier ;) ). Enjoy.. Ed
наверное, было бы лучше, но D#maj проще ;) ). Наслаждайтесь.. Эд
It ain't the gun
Это не пистолет
It's the man behind the trigger
Это человек за спусковым крючком
Gets blood on his fingers
Получает кровь на пальцах
And runs
И бежит
It ain't the lie
Это не ложь
It's the way that the truth is denied
Так отрицается истина
But if there is one thing that I'm guilty of
Но если есть что-то, в чем я виновен
It's loving and giving when you take too much
Это любовь и отдача, когда ты берешь слишком много
If somebody asked how we died
Если бы кто-то спросил, как мы умерли
Please look them straight in the eye
Пожалуйста, посмотрите им прямо в глаза
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don't fabricate
Не выдумывайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
Это было самоубийство
Don't sugarcoat it
Не приукрашивайте это
Just let them know
Просто дайте им знать
It ain't the knife
Это не нож
It's the way that you use it
Это то, как вы его используете
How you abuse it
Как вы этим злоупотребляете
in fights
в боях
It ain't about the life
Дело не в жизни
You feel you were given
Ты чувствуешь, что тебе дали
As long as you're living it right
Пока ты живешь правильно
But if there is one thing that I'm guilty of
Но если есть что-то, в чем я виновен
It's loving and giving when you take too much
Это любовь и отдача, когда ты берешь слишком много
If somebody asked how we died
Если бы кто-то спросил, как мы умерли
Please look them straight in the eye
Пожалуйста, посмотрите им прямо в глаза
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don't fabricate
Не выдумывайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
Это было самоубийство
Don't sugarcoat it
Не приукрашивайте это
Just let them know
Просто дайте им знать
Maj
майор
You've been killing me softly
Ты убивал меня мягко
And finally the pain is too much
И, наконец, боль слишком сильна
Maj
майор
And I'm all out of whisky
И у меня закончился виски
To soak up the damage you've done
Чтобы впитать нанесенный вами ущерб
Maj
майор
If there's anything I'm guilty of
Если я в чем-то виноват
It's loving you too much
Оно слишком сильно любит тебя
If anybody asks how we died
Если кто-нибудь спросит, как мы умерли
Call it suicide
Назовите это самоубийством
Don't fabricate
Не выдумывайте
Just tell them babe
Просто скажи им, детка
It was suicide
Это было самоубийство
Don't sugarcoat it
Не приукрашивайте это
Just let them know
Просто дайте им знать
G D Am Cm (repeat)
G D Am Cm (повтор)