Suicide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: 02/05/14
Tarih: 02/05/14
Comments: Wanted to play this song for a while and had a spare hour today
Yorumlar: Bir süredir bu şarkıyı çalmak istiyordum ve bugün boş bir saatim vardı
so here it is..
işte burada..
Just one chord I'm not happy about and thats the D#maj (some A#sus4 combo
Memnun olmadığım tek akor D#maj (bazı A#sus4 komboları)
would probably be better but D#maj is easier ;) ). Enjoy.. Ed
muhtemelen daha iyi olurdu ama D#maj daha kolay ;)). Keyfini çıkarın.. Ed
It ain't the gun
Bu silah değil
It's the man behind the trigger
Tetiğin arkasındaki adam bu
Gets blood on his fingers
Parmaklarına kan bulaştı
And runs
Ve koşuyor
It ain't the lie
Bu yalan değil
It's the way that the truth is denied
Gerçeğin inkar edilmesinin yolu budur
But if there is one thing that I'm guilty of
Ama eğer suçlu olduğum bir şey varsa
It's loving and giving when you take too much
Çok fazla aldığında sevmek ve vermektir
If somebody asked how we died
Birisi nasıl öldüğümüzü sorsaydı
Please look them straight in the eye
Lütfen gözlerinin içine bakın
Call it suicide
Buna intihar deyin
Don't fabricate
Uydurma
Just tell them babe
Sadece onlara söyle bebeğim
It was suicide
Bu bir intihardı
Don't sugarcoat it
Şekerle kaplamayın
Just let them know
Sadece onlara haber ver
It ain't the knife
Bu bıçak değil
It's the way that you use it
Bu onu kullanma şeklindir
How you abuse it
Bunu nasıl kötüye kullandığını
in fights
kavgalarda
It ain't about the life
Bu hayatla ilgili değil
You feel you were given
Sana verildiğini hissediyorsun
As long as you're living it right
Doğru yaşadığın sürece
But if there is one thing that I'm guilty of
Ama eğer suçlu olduğum bir şey varsa
It's loving and giving when you take too much
Çok fazla aldığında sevmek ve vermektir
If somebody asked how we died
Birisi nasıl öldüğümüzü sorsaydı
Please look them straight in the eye
Lütfen gözlerinin içine bakın
Call it suicide
Buna intihar deyin
Don't fabricate
Uydurma
Just tell them babe
Sadece onlara söyle bebeğim
It was suicide
Bu bir intihardı
Don't sugarcoat it
Şekerle kaplamayın
Just let them know
Sadece onlara haber ver
Maj
Binbaşı
You've been killing me softly
Beni usulca öldürüyordun
And finally the pain is too much
Ve sonunda acı çok fazla
Maj
Binbaşı
And I'm all out of whisky
Ve viskim bitti
To soak up the damage you've done
Yaptığın hasarı telafi etmek için
Maj
Binbaşı
If there's anything I'm guilty of
Suçlu olduğum bir şey varsa
It's loving you too much
Bu seni çok sevmektir
If anybody asks how we died
Biri nasıl öldüğümüzü sorarsa
Call it suicide
Buna intihar deyin
Don't fabricate
Uydurma
Just tell them babe
Sadece onlara söyle bebeğim
It was suicide
Bu bir intihardı
Don't sugarcoat it
Şekerle kaplamayın
Just let them know
Sadece onlara haber ver
G D Am Cm (repeat)
G D Am Cm (tekrar)