Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

MAIN RIFF:
الريف الرئيسي:
and its played till "...I don't mean bleed"
ويتم تشغيلها حتى "... لا أقصد النزيف"
" I know I'll do it again
"أعلم أنني سأفعل ذلك مرة أخرى
I know we're gonna collide
أعلم أننا سنصطدم
I know we'll call it the end
أعلم أننا سنسميها النهاية
But it's always always a lie
لكنها دائما كذبة
You wear your heart on your sleeve
أنت ترتدي قلبك على الأكمام
I wear my blood on my tie
أرتدي دمي على ربطة عنقتي
But it's only love underneath, this disguise
لكنه الحب الوحيد تحت هذا التنكر
Oh you left, a hole in me
أوه لقد رحلت، حفرة في داخلي
I don't cut, easily
أنا لا أقطع بسهولة
I'm only just holding up, on my knees
أنا فقط أصمد على ركبتي
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
أعتقد أن الوقت قد حان للانفتاح، لا أقصد النزيف."
Power chords here:
أوتار الطاقة هنا:
" So turn it on, we can go wild
" لذا قم بتشغيله، يمكننا أن نذهب إلى البرية
If it's what you want, fire at me "
إذا كان هذا ما تريد، أطلق النار علي"
" I can't bear to let you go
"لا أستطيع تحمل السماح لك بالرحيل
So keep on throwing your sticks and stones
لذا استمر في رمي العصي والحجارة
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
أفضّل القتال معك طوال الليل، بدلاً من عدم وجودك في حياتي أبدًا
I can't bear to let, bear to let you go "
لا أستطيع أن أتحمل أن أتركك، أتحمل أن أتركك تذهب"
Here comes again the MAIN RIFF
هنا يأتي مرة أخرى RIFF الرئيسي
" Why don't we do it again?
"لماذا لا نفعل ذلك مرة أخرى؟
Go wrecking something of mine
الذهاب لتدمير شيء من الألغام
Like you deserve the revenge
كأنك تستحق الانتقام
Like I've got something to hide
وكأن لدي شيئًا لأخفيه
I keep on playing with you, yeah
سأواصل اللعب معك، نعم
You keep on calling me names
أنت تستمر في مناداتي بأسماء
Sure I can take the abuse
بالتأكيد يمكنني تحمل الإساءة
It's just a game
إنها مجرد لعبة
Oh you left, a hole in me
أوه لقد رحلت، حفرة في داخلي
I don't cut, easily
أنا لا أقطع بسهولة
I'm only just holding up, on my knees
أنا فقط أصمد على ركبتي
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
أعتقد أن الوقت قد حان للانفتاح، لا أقصد النزيف."
" So turn it on, we can go wild
" لذا قم بتشغيله، يمكننا أن نذهب إلى البرية
If it's what you want, fire at me "
إذا كان هذا ما تريد، أطلق النار علي"
" I can't bear to let you go
"لا أستطيع تحمل السماح لك بالرحيل
So keep on throwing your sticks and stones
لذا استمر في رمي العصي والحجارة
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
أفضّل القتال معك طوال الليل، بدلاً من عدم وجودك في حياتي أبدًا
I can't bear to let, bear to let you go "
لا أستطيع أن أتحمل أن أتركك، أتحمل أن أتركك تذهب"
All I know is I love it when... ow she blows
كل ما أعرفه هو أنني أحب ذلك عندما... آه تهب
We keep turning red
نستمر في التحول إلى اللون الأحمر
Hot, stone cold, she burn inside
ساخنة وباردة كالحجر، تحترق من الداخل
Deals get broke we fold in and fold out, we're too close
تُفلس الصفقات، فننطوي ونطوى، ونصبح قريبين جدًا
It's dead love until curtains close
إنه الحب الميت حتى تُغلق الستائر
And we come alive
ونأتي على قيد الحياة
" I can't bear to let you go
"لا أستطيع تحمل السماح لك بالرحيل
So keep on throwing your sticks and stones
لذا استمر في رمي العصي والحجارة
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
أفضّل القتال معك طوال الليل، بدلاً من عدم وجودك في حياتي أبدًا
I can't bear to let, bear to let no "
لا أستطيع تحمل السماح، تحمل عدم السماح "
" I can't bear to let you go
"لا أستطيع تحمل السماح لك بالرحيل
So keep on throwing your sticks and stones
لذا استمر في رمي العصي والحجارة
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
أفضّل القتال معك طوال الليل، بدلاً من عدم وجودك في حياتي أبدًا
I can't bear to let, bear to let you go "
لا أستطيع أن أتحمل أن أتركك، أتحمل أن أتركك تذهب"