Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MAIN RIFF:
GŁÓWNY RIFF:
and its played till "...I don't mean bleed"
i jest grane aż do „...nie mam na myśli krwawienia”
" I know I'll do it again
„Wiem, że zrobię to jeszcze raz
I know we're gonna collide
Wiem, że się zderzymy
I know we'll call it the end
Wiem, że nazwiemy to końcem
But it's always always a lie
Ale zawsze to kłamstwo
You wear your heart on your sleeve
Nosisz serce na dłoni
I wear my blood on my tie
Noszę swoją krew na krawacie
But it's only love underneath, this disguise
Ale pod tym przebraniem kryje się tylko miłość
Oh you left, a hole in me
Och, odszedłeś, dziura we mnie
I don't cut, easily
Nie tnę się, łatwo
I'm only just holding up, on my knees
Tylko się podtrzymuję, na kolanach
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
Myślę, że czas się otworzyć, nie mam na myśli krwawienia”
Power chords here:
Akordy mocy tutaj:
" So turn it on, we can go wild
„Więc włączcie to, możemy poszaleć
If it's what you want, fire at me "
Jeśli tego właśnie chcesz, strzelaj do mnie”
" I can't bear to let you go
„Nie mogę znieść, że pozwalam ci odejść
So keep on throwing your sticks and stones
Więc rzucajcie dalej kijami i kamieniami
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Wolę walczyć z tobą całą noc, niż nigdy w życiu
I can't bear to let, bear to let you go "
Nie mogę znieść, pozwolić Ci odejść”
Here comes again the MAIN RIFF
I znowu nadchodzi GŁÓWNY RIFF
" Why don't we do it again?
„Dlaczego nie zrobimy tego jeszcze raz?
Go wrecking something of mine
Idź zniszczyć coś mojego
Like you deserve the revenge
Jakbyś zasługiwał na zemstę
Like I've got something to hide
Jakbym miał coś do ukrycia
I keep on playing with you, yeah
Ciągle się z tobą bawię, tak
You keep on calling me names
Ciągle mnie wyzywasz
Sure I can take the abuse
Pewnie, że mogę znieść znęcanie się
It's just a game
To tylko gra
Oh you left, a hole in me
Och, odszedłeś, dziura we mnie
I don't cut, easily
Nie tnę się, łatwo
I'm only just holding up, on my knees
Tylko się podtrzymuję, na kolanach
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
Myślę, że czas się otworzyć, nie mam na myśli krwawienia”
" So turn it on, we can go wild
„Więc włączcie to, możemy poszaleć
If it's what you want, fire at me "
Jeśli tego właśnie chcesz, strzelaj do mnie”
" I can't bear to let you go
„Nie mogę znieść, że pozwalam ci odejść
So keep on throwing your sticks and stones
Więc rzucajcie dalej kijami i kamieniami
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Wolę walczyć z tobą całą noc, niż nigdy w życiu
I can't bear to let, bear to let you go "
Nie mogę znieść, pozwolić Ci odejść”
All I know is I love it when... ow she blows
Wiem tylko, że uwielbiam, kiedy... aha, ona wieje
We keep turning red
Ciągle się czerwienimy
Hot, stone cold, she burn inside
Gorąco, zimno jak kamień, płonie w środku
Deals get broke we fold in and fold out, we're too close
Transakcje zostają zerwane, składamy je i rozkładamy, jesteśmy zbyt blisko
It's dead love until curtains close
To martwa miłość, dopóki kurtyna się nie zamknie
And we come alive
I ożywamy
" I can't bear to let you go
„Nie mogę znieść, że pozwalam ci odejść
So keep on throwing your sticks and stones
Więc rzucajcie dalej kijami i kamieniami
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Wolę walczyć z tobą całą noc, niż nigdy w życiu
I can't bear to let, bear to let no "
Nie mogę znieść pozwalania, znoszenia pozwalania nie”
" I can't bear to let you go
„Nie mogę znieść, że pozwalam ci odejść
So keep on throwing your sticks and stones
Więc rzucajcie dalej kijami i kamieniami
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Wolę walczyć z tobą całą noc, niż nigdy w życiu
I can't bear to let, bear to let you go "
Nie mogę znieść, pozwolić Ci odejść”