Collide Letras Tradução em Português

MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
and its played till "...I don't mean bleed"
e é tocado até "... não quero dizer sangrar"
" I know I'll do it again
"Eu sei que farei isso de novo
I know we're gonna collide
Eu sei que vamos colidir
I know we'll call it the end
Eu sei que vamos chamar isso de fim
But it's always always a lie
Mas é sempre sempre uma mentira
You wear your heart on your sleeve
Você usa seu coração na manga
I wear my blood on my tie
Eu uso meu sangue na minha gravata
But it's only love underneath, this disguise
Mas é só amor por baixo, esse disfarce
Oh you left, a hole in me
Oh, você saiu, um buraco em mim
I don't cut, easily
Eu não corto, facilmente
I'm only just holding up, on my knees
Eu só estou me segurando, de joelhos
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
Acho que é hora de se abrir, não quero dizer sangrar"
Power chords here:
Acordes poderosos aqui:
" So turn it on, we can go wild
"Então ligue, podemos enlouquecer
If it's what you want, fire at me "
Se é isso que você quer, atire em mim"
" I can't bear to let you go
"Eu não suporto deixar você ir
So keep on throwing your sticks and stones
Então continue jogando seus paus e pedras
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Prefiro brigar com você a noite toda do que nunca ter você na minha vida
I can't bear to let, bear to let you go "
Eu não suporto deixar, suporto deixar você ir"
Here comes again the MAIN RIFF
Aí vem novamente o MAIN RIFF
" Why don't we do it again?
"Por que não fazemos isso de novo?
Go wrecking something of mine
Vá destruir algo meu
Like you deserve the revenge
Como você merece a vingança
Like I've got something to hide
Como se eu tivesse algo a esconder
I keep on playing with you, yeah
Eu continuo brincando com você, sim
You keep on calling me names
Você continua me xingando
Sure I can take the abuse
Claro que posso suportar o abuso
It's just a game
É apenas um jogo
Oh you left, a hole in me
Oh, você saiu, um buraco em mim
I don't cut, easily
Eu não corto, facilmente
I'm only just holding up, on my knees
Eu só estou me segurando, de joelhos
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
Acho que é hora de se abrir, não quero dizer sangrar"
" So turn it on, we can go wild
"Então ligue, podemos enlouquecer
If it's what you want, fire at me "
Se é isso que você quer, atire em mim"
" I can't bear to let you go
"Eu não suporto deixar você ir
So keep on throwing your sticks and stones
Então continue jogando seus paus e pedras
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Prefiro brigar com você a noite toda do que nunca ter você na minha vida
I can't bear to let, bear to let you go "
Eu não suporto deixar, suporto deixar você ir"
All I know is I love it when... ow she blows
Tudo o que sei é que adoro quando... ai ela explode
We keep turning red
Continuamos ficando vermelhos
Hot, stone cold, she burn inside
Quente, fria como uma pedra, ela queima por dentro
Deals get broke we fold in and fold out, we're too close
Os negócios quebram, nós dobramos e dobramos, estamos muito perto
It's dead love until curtains close
É amor morto até as cortinas se fecharem
And we come alive
E nós ganhamos vida
" I can't bear to let you go
"Eu não suporto deixar você ir
So keep on throwing your sticks and stones
Então continue jogando seus paus e pedras
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Prefiro brigar com você a noite toda do que nunca ter você na minha vida
I can't bear to let, bear to let no "
Eu não suporto deixar, não suporto deixar não"
" I can't bear to let you go
"Eu não suporto deixar você ir
So keep on throwing your sticks and stones
Então continue jogando seus paus e pedras
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Prefiro brigar com você a noite toda do que nunca ter você na minha vida
I can't bear to let, bear to let you go "
Eu não suporto deixar, suporto deixar você ir"