Collide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MAIN RIFF:
ANA RIFF:
and its played till "...I don't mean bleed"
ve "...kanamayı kastetmiyorum"a kadar oynanır
" I know I'll do it again
"Tekrar yapacağımı biliyorum
I know we're gonna collide
Çarpışacağımızı biliyorum
I know we'll call it the end
Biliyorum buna son diyeceğiz
But it's always always a lie
Ama her zaman her zaman bir yalan
You wear your heart on your sleeve
Kalbini koluna takıyorsun
I wear my blood on my tie
Kravatımda kanımı taşıyorum
But it's only love underneath, this disguise
Ama bu kılığın altında sadece aşk var
Oh you left, a hole in me
Ah gittin, içimde bir delik
I don't cut, easily
Kolay kolay kesmem
I'm only just holding up, on my knees
Sadece dizlerimin üzerinde duruyorum
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
Artık açılmanın zamanı geldi diye düşünüyorum, kanamayı kastetmiyorum"
Power chords here:
Güç akorları burada:
" So turn it on, we can go wild
"O halde aç şunu, çılgına dönebiliriz
If it's what you want, fire at me "
Eğer istediğin buysa bana ateş et"
" I can't bear to let you go
"Seni bırakmaya dayanamıyorum
So keep on throwing your sticks and stones
Bu yüzden sopalarınızı ve taşlarınızı atmaya devam edin
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Hayatımda sana hiç sahip olmamaktansa bütün gece seninle kavga etmeyi tercih ederim
I can't bear to let, bear to let you go "
Gitmene dayanamıyorum, gitmene katlanamıyorum"
Here comes again the MAIN RIFF
İşte yine ANA RIFF geliyor
" Why don't we do it again?
"Neden bunu bir daha yapmıyoruz?
Go wrecking something of mine
Git benim bir şeyimi mahvet
Like you deserve the revenge
Sanki intikamı hak ediyorsun
Like I've got something to hide
Sanki saklayacak bir şeyim varmış gibi
I keep on playing with you, yeah
Seninle oynamaya devam ediyorum, evet
You keep on calling me names
Bana isimler takmaya devam ediyorsun
Sure I can take the abuse
Elbette istismarı kaldırabilirim
It's just a game
Bu sadece bir oyun
Oh you left, a hole in me
Ah gittin, içimde bir delik
I don't cut, easily
Kolay kolay kesmem
I'm only just holding up, on my knees
Sadece dizlerimin üzerinde duruyorum
I think it's time to open up, I don't mean bleed "
Artık açılmanın zamanı geldi diye düşünüyorum, kanamayı kastetmiyorum"
" So turn it on, we can go wild
"O halde aç şunu, çılgına dönebiliriz
If it's what you want, fire at me "
Eğer istediğin buysa bana ateş et"
" I can't bear to let you go
"Seni bırakmaya dayanamıyorum
So keep on throwing your sticks and stones
Bu yüzden sopalarınızı ve taşlarınızı atmaya devam edin
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Hayatımda sana hiç sahip olmamaktansa bütün gece seninle kavga etmeyi tercih ederim
I can't bear to let, bear to let you go "
Gitmene dayanamıyorum, gitmene katlanamıyorum"
All I know is I love it when... ow she blows
Tek bildiğim, o patladığında onu seviyorum
We keep turning red
Kırmızıya dönmeye devam ediyoruz
Hot, stone cold, she burn inside
Sıcak, taş gibi soğuk, içi yanıyor
Deals get broke we fold in and fold out, we're too close
Anlaşmalar bozuldu, katlandık ve katlandık, çok yaklaştık
It's dead love until curtains close
Perdeler kapanana kadar bu ölü aşktır
And we come alive
Ve canlanıyoruz
" I can't bear to let you go
"Seni bırakmaya dayanamıyorum
So keep on throwing your sticks and stones
Bu yüzden sopalarınızı ve taşlarınızı atmaya devam edin
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Hayatımda sana hiç sahip olmamaktansa bütün gece seninle kavga etmeyi tercih ederim
I can't bear to let, bear to let no "
İzin vermeye dayanamıyorum, izin vermemeye dayanamıyorum "
" I can't bear to let you go
"Seni bırakmaya dayanamıyorum
So keep on throwing your sticks and stones
Bu yüzden sopalarınızı ve taşlarınızı atmaya devam edin
I'd rather fight with you all night, than never have you in my life
Hayatımda sana hiç sahip olmamaktansa bütün gece seninle kavga etmeyi tercih ederim
I can't bear to let, bear to let you go "
Gitmene dayanamıyorum, gitmene katlanamıyorum"