Get Out While You Can كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've been looking all night watching them empty hours
لقد كنت أبحث طوال الليل أشاهدهم لساعات فارغة
Invisible to these crowds, always double vision
غير مرئي لهذه الحشود، دائمًا رؤية مزدوجة
I've been losing my mind listening to broken speech
لقد فقدت عقلي عند الاستماع إلى الكلام المكسور
Stacking up broken seats, it's a lonely picture
تكديس المقاعد المكسورة، إنها صورة وحيدة
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And I hear your voice as it echoes 'round my head
وأسمع صوتك وهو يتردد في رأسي
Always that same thing that you said -
دائما نفس الشيء الذي قلته -
Chorus:
جوقة:
Get out, get out, while you still can
اخرج، اخرج، بينما لا يزال بإمكانك ذلك
Don't let the night slip through your hands
لا تدع الليل يفلت من بين يديك
The world is wide from where you stand, so -
العالم واسع من حيث تقف، لذا -
Get out, get out while you still can
اخرج، اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك
Ooh ooh, ooh ooh
أوه أوه أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
As I'm sweeping up glass, I see the exit lights so green
وبينما كنت أقوم بمسح الزجاج، رأيت أضواء الخروج خضراء للغاية
There's people falling into the streets, something comes together
هناك أناس يسقطون في الشوارع، شيء ما يأتي معًا
I've been here too long and if I stay, they'll tie me down
لقد كنت هنا لفترة طويلة، وإذا بقيت، فسوف يقيدونني
I know this chance won't hang around, so I'm gone forever
أعلم أن هذه الفرصة لن تدوم، لذا فقد ذهبت إلى الأبد
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
And I hear your voice as it echoes 'round my head
وأسمع صوتك وهو يتردد في رأسي
Always that same thing that you said -
دائما نفس الشيء الذي قلته -
Chorus:
جوقة:
Get out, get out, while you still can
اخرج، اخرج، بينما لا يزال بإمكانك ذلك
Don't let the night slip through your hands
لا تدع الليل يفلت من بين يديك
The world is wide from where you stand, so -
العالم واسع من حيث تقف، لذا -
Get out, get out while you still can
اخرج، اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, yeah-eah
أوه أوه، أوه أوه، أوه أوه، نعم-إيه
Link:
الرابط:
Bridge:
الجسر:
Packing up my suitcase, racing down forgotten streets
أحزم حقيبتي، وأركض في الشوارع المنسية
Making my tracks along the cracks in the concrete
أصنع مساراتي على طول الشقوق في الخرسانة
Seeing those headlights shining down upon my feet
رؤية تلك المصابيح الأمامية تسطع على قدمي
If you find me, you will find me on the run
إذا وجدتني، ستجدني هاربا
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards
لجميع القلوب النازفة التي تدفع بالأوراق العنيدة
I've seen the cleaner glass, I've seen the faster cars
لقد رأيت الزجاج الأنظف، ورأيت السيارات الأسرع
And I don't need your heavy hours, I don't need your lonely bars
وأنا لا أحتاج إلى ساعاتك الثقيلة، ولا أحتاج إلى قضبانك المنعزلة
I'm ejected like a bullet from a gun
لقد طردت مثل رصاصة من بندقية
So take your final look at me, maybe even take my hand
لذا ألقِ نظرة أخيرة عليّ، وربما تأخذ يدي أيضًا
Stay on the staircase, come and chase the master plan
ابق على الدرج، وتعال وطارد الخطة الرئيسية
Long way to get away, play it like a grand slam
الطريق طويل للفرار، العبه مثل إحدى البطولات الأربع الكبرى
This is no encore, we have only just begun
هذا ليس الظهور، لقد بدأنا للتو
Chorus:
جوقة:
So get out, get out, while you still can
لذا اخرج، اخرج، بينما لا يزال بإمكانك ذلك
Don't let the night slip through your hands
لا تدع الليل يفلت من بين يديك
The world is wide from where you stand, so -
العالم واسع من حيث تقف، لذا -
Get out, get out while you still can
اخرج، اخرج بينما لا يزال بإمكانك ذلك
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, yeah-eah
أوه أوه، أوه أوه، أوه أوه، نعم-إيه
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, yeah-eah
أوه أوه، أوه أوه، أوه أوه، نعم-إيه