Get Out While You Can Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I've been looking all night watching them empty hours
Ik heb de hele nacht naar die lege uren gekeken
Invisible to these crowds, always double vision
Onzichtbaar voor deze menigte, altijd dubbel zicht
I've been losing my mind listening to broken speech
Ik ben gek geworden door naar gebroken spraak te luisteren
Stacking up broken seats, it's a lonely picture
Kapotte stoelen opstapelen, het is een eenzaam plaatje
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And I hear your voice as it echoes 'round my head
En ik hoor je stem terwijl die door mijn hoofd galmt
Always that same thing that you said -
Altijd hetzelfde dat je zei -
Chorus:
refrein:
Get out, get out, while you still can
Ga weg, ga weg, nu het nog kan
Don't let the night slip through your hands
Laat de nacht niet door je handen glippen
The world is wide from where you stand, so -
De wereld is wijds van waar jij staat, dus -
Get out, get out while you still can
Ga weg, ga weg nu het nog kan
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Verse 2:
Vers 2:
As I'm sweeping up glass, I see the exit lights so green
Terwijl ik glas aan het opvegen ben, zie ik de uitgangslichten zo groen
There's people falling into the streets, something comes together
Er vallen mensen op straat, er komt iets samen
I've been here too long and if I stay, they'll tie me down
Ik ben hier te lang en als ik blijf, zullen ze me vastbinden
I know this chance won't hang around, so I'm gone forever
Ik weet dat deze kans niet blijft bestaan, dus ik ben voor altijd weg
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
And I hear your voice as it echoes 'round my head
En ik hoor je stem terwijl die door mijn hoofd galmt
Always that same thing that you said -
Altijd hetzelfde dat je zei -
Chorus:
refrein:
Get out, get out, while you still can
Ga weg, ga weg, nu het nog kan
Don't let the night slip through your hands
Laat de nacht niet door je handen glippen
The world is wide from where you stand, so -
De wereld is wijds van waar jij staat, dus -
Get out, get out while you still can
Ga weg, ga weg nu het nog kan
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, yeah-eah
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ja-eah
Link:
Link:
Bridge:
Brug:
Packing up my suitcase, racing down forgotten streets
Mijn koffer inpakken, door vergeten straten racen
Making my tracks along the cracks in the concrete
Ik maak mijn sporen langs de scheuren in het beton
Seeing those headlights shining down upon my feet
Toen ik die koplampen op mijn voeten zag schijnen
If you find me, you will find me on the run
If you find me, you will find me on the run
For all the bleeding hearts pushing 'round the stubborn cards
Voor alle bloedende harten die de koppige kaarten rondduwen
I've seen the cleaner glass, I've seen the faster cars
Ik heb het schonere glas gezien, ik heb de snellere auto's gezien
And I don't need your heavy hours, I don't need your lonely bars
En ik heb je zware uren niet nodig, ik heb je eenzame tralies niet nodig
I'm ejected like a bullet from a gun
Ik word weggeslingerd als een kogel uit een pistool
So take your final look at me, maybe even take my hand
Dus kijk nog eens goed naar mij, en pak misschien zelfs mijn hand vast
Stay on the staircase, come and chase the master plan
Blijf op de trap, kom en achtervolg het masterplan
Long way to get away, play it like a grand slam
Een lange weg om weg te komen, speel het als een grand slam
This is no encore, we have only just begun
Dit is geen toegift, we zijn nog maar net begonnen
Chorus:
refrein:
So get out, get out, while you still can
Dus ga weg, ga weg, nu het nog kan
Don't let the night slip through your hands
Laat de nacht niet door je handen glippen
The world is wide from where you stand, so -
De wereld is wijds van waar jij staat, dus -
Get out, get out while you still can
Ga weg, ga weg nu het nog kan
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, yeah-eah
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ja-eah
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, yeah-eah
Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ja-eah